Sökresultat:
284 Uppsatser om Tyska som modersmćl - Sida 3 av 19
En studie om det tyska ubÄtsvapnets agerande under slaget om Atlanten : stÀllt i förhÄllande till Sir Julian Corbetts teorier om sjökrigföring
Syftet med denna studie Àr att undersöka huruvida den tyska ubÄtskrigföringen under andra vÀrldskriget anvÀnde sig av sjökrigsmetoder som beskrevs av Sir Julian Corbett i början av 1900-talet. För att testa Corbetts teorier studeras slaget om Atlanten 1939 ? 1945 som ett empiriskt fall.FrÄgestÀllningen i denna rapport Àr: Vilka likheter och/eller skillnader finns mellan Sir Julian Corbetts sjökrigsmetoder och det tyska ubÄtsvapens agerande under slaget om Atlanten? Metoden som anvÀnds för denna undersökning Àr en komparativ metod dÀr slaget om Atlanten studeras som ett fall. Resultatet visar att det finns en del likheter men ocksÄ skillnader mellan tyskarnas ubÄtskrigföring och Corbetts teorier. Corbett menar att syftet med all sjökrigföring Àr att alltid direkt eller indirekt sÀkra ett sjöherravÀlde eller att hindra motstÄndaren frÄn att sÀkra den.
Att översÀtta till ett enkelt och klart myndighetssprÄk: Hur en tysksprÄkig myndighetstext om EU översÀtts till svenska enligt moderna klarsprÄksregler och Àldre stilideal
Denna uppsats belyser vad som Àr utmÀrkande för en tysk myndighetstext om EU som Àr skriven för Internet och vilka översÀttningsproblem som kan uppstÄ i arbetet med att överföra den tyska kÀlltexten till mÄlsprÄket svenska. Uppsatsens empiriska undersökning tar upp vilka rekommendationer svenska klarsprÄksregler ger om hur framförstÀllda attributiva satsförkortningar, pronominaladverb och relativpronomen ska skrivas pÄ svenska. Hypotesen för uppsatsen Àr att en översÀttning ibland kan bli tydligare och klarare i sitt sprÄk om man ibland avviker frÄn de moderna klarsprÄksreglerna och istÀllet anvÀnder sig av Àldre stilideal. Genom att undersöka hur konstruktionerna har översatts frÄn tyska till svenska förs en diskussion om nÀr klarsprÄksreglerna Àr tillÀmpbara och nÀr det Àr motiverat att avvika frÄn dem för att fÄ en sÄ klar och tydlig översÀttning som möjligt.Examensarbetet pÄ FacköversÀttarutbildningen vid Lunds universitet Àr uppdelat i en översÀttning (10 p.) och en analysdel (10 p.). Denna uppsats Àr examensarbetets analysdel (översÀttningen publiceras ej).
Den tyska adjektivböjningen i svenska lÀromedel - En lÀromedelsanalys
Syftet med denna studie var att fÄ kunskap om vilka metodiska val lÀromedel i tyska gör nÀr de behandlar ett sÀrskilt grammatiskt fenomen. Som metod valdes textundersökning dÀr fyra moderna (2000-2005) och ett Àldre (1993-1995) svenskt lÀromedel (ett för högstadiet och fyra för gymnasieskolan) analyserades för de fyra variablerna form, progression, elevtyper och metasprÄk. Vidare ingick Àven kvalitativa intervjuer av fyra lÀrare. Det konstaterades att det fanns en skillnad mellan kursplanerna och lÀromedlen, dÀr den kommunikativa sprÄksynen i dagens kursplaner inte adekvat Äterspeglades i hur ett flertal lÀromedel behandlade adjektivböjningen. Studien antydde ocksÄ att modern sprÄkdidaktisk forskning inte alltid kommer till anvÀndning nÀr adjektivböjningen behandlas av lÀromedlen.
Fall Gelb : En analys av Armégrupp A:s framgÄngar utifrÄn teorin om de grundlÀggande förmÄgorna
I samband med anfallsoperationen mot VÀsteuropa 1940 uppnÄdde de tyska förbanden stora framgÄngar pÄ samtliga nivÄer. Operationens benÀmning var Fall Gelb och dess framgÄngar var anmÀrkningsvÀrda för att de vanns över en allians dÀr bland annat Frankrike ingick, som vid denna tid hade en av vÀrldens absolut starkaste arméer.Den tyska taktiken har i efterhand fascinerat militÀra analytiker och den exemplifierar delvis den manöverteori som svenska Försvarsmakten i dag skall tillÀmpa enligt doktrin.Syftet med denna uppsats Àr att med utgÄngspunkt i den teoretiska modellen om de sex grundlÀggande förmÄgorna (skydd, underrÀttelse och information, verkan, ledning, uthÄllighet samt rörlighet) identifiera orsaker till de tyska operativa framgÄngarna. Analysen berör Armégrupp A:s anfall djup intill Atlantkusten via Ardennerskogarna och den befÀsta floden Meuse. HÀndelseförloppet utspelades den 10 ? 20 maj 1940.Analysen pÄvisar att Armégrupp A prÀglades av en balans mellan de olika förmÄgorna.
Hur integreras grammatik och kommunikativa övningar i moderna sprÄk? ? En analys av lÀromedel i tyska och franska för skolÄr 9
Syftet med arbetet Àr att undersöka om det finns en tydlig koppling mellan grammatik och kommunikativa fÀrdigheter i tvÄ lÀromedel för moderna sprÄk i skolÄr 9, ett i franska och ett i tyska. Metoden som vi anvÀnder Àr alltsÄ en komparativ textundersökning av tvÄ brukstexter. För att nÄ svar pÄ vÄra frÄgestÀllningar har vi format vÄra egna variabler med förankring i aktuell sprÄkinlÀrningsforskning som utgÄngspunkt för vÄr textanalys.
Resultaten visar att det finns en tydlig koppling mellan grammatik och kommunikation i bÄda lÀromedlen, men att övningarna i för stor utstrÀckning Àr inriktade pÄ styrning och reproduktion. BÄda lÀromedlen följer aktuell forskning kring sprÄkinlÀrning, men det i franska tenderar i nÄgot större utstrÀckning att anvÀnda mÄlsprÄket som arbetssprÄk samt tillÀmpar ett induktivt arbetssÀtt för grammatikinlÀrning. Detta Àr mindre tydligt i lÀromedlet i tyska som arbetar deduktivt och kontrastivt samt med svenska som arbetssprÄk.
Grundskoleelevers instÀllning till moderna sprÄk
Uppsatsen utreder genom en enkÀtundersökning utförd i Är 7, 8 och 9 pÄ en svensk grundskola elevers instÀllning till studier i sprÄken franska, spanska och tyska. Centrala frÄgor Àr: vad tycker eleverna om att studera sprÄk; hur vÀljer de sprÄk; vad motiverar dem att fortsÀtta studierna; vad fÄr dem att avstÄ frÄn fortsatta studier? Av elevernas svar framkommer att majoriteten uppskattar sprÄkstudierna; att de avskrÀcks frÄn studier dÄ studiebördan blir för tung, lektionerna för trÄkiga eller Àmnet för svÄrt; att val av sprÄk i stor utstrÀckning styrs av tillfÀlligheter, men att en stor del av eleverna ÀndÄ ser nyttan i att lÀra sig ytterligare ett sprÄk..
LĂ€romedel och metoder
Syftet med mitt arbete har varit att jÀmföra tvÄ lÀromedel i tyska för svenska nybörjare, Är 7, frÄn tvÄ olika tidsperioder för att utreda om det finns skillnader och om sÄ Àr fallet , vari dessa bestÄr. Jag har studerat olika sprÄkundervisningsmetoder som florerat i Sverige under 1900-talet och försöker se ett samband mellan lÀromedlens upplÀgg och den metoddiskussion som förts under respektive tillkomstÄr. Jag gÄr i kronologisk ordning igenom olika sprÄkundervisningsmetoder och vad som kÀnnetecknar dessa. DÀrefter presenterar jag de tvÄ lÀromedlen och gör en jÀmförelse dem emellan med anknytning till metoderna. Jag kommer fram till att lÀromedlen skiljer sig Ät och jag finner tydliga tecken pÄ att bÄda lÀromedlen Àr starkt pÄverkade av och konstruerade utifrÄn de metoder som varit dominerande under tillkomstÄren..
Skapande av vÀrde för konsumenten i den virtuella vÀrlden Entropia Universe
Uppsatsen syftet Àr att undersöka vilka metoder lÀrare pÄ en skola  i Sverige och  pÄ en skola i Tyskland anvÀnder sig av för att minska elevens oönskade beteende i skolan. Samtidigt undersöks vilka regler det finns i skollagen i respektive land nÀr det gÀller just den aspekten. Intresset för frÄgestÀllningen uppstod nÀr jag började vikariera inom olika svenska högstadieskolor. Jag upplevde att det fanns ett annorlunda redskap för lÀrare, som jag har mött, i de svenska skolorna Àn i de tyska. Den övergripande frÄgan Àr: Hur korrigerar lÀrare det som uppmÀrksammats som störande beteende och vad förmedlar skollagar om korrigerande? UtgÄngspunkten för frÄgestÀllningen Àr Marcus Samuelssons avhandling ?Störande elever ? korrigerande lÀrare, om regler, förvÀntningar och lÀrares ÄtgÀrder mot störande flickor och pojkar i klassrummet?.
SprÄkpolitik i Sverige och Tyskland : En kontrastiv studie med fokus pÄ organisation av andrasprÄksundervisning för nyanlÀnda vuxna invandrare
Syftet med min studie var att belysa och jÀmföra sprÄkpolitiken i Sverige ochTyskland med sÀrskilt fokus pÄ styrdokument som gÀller sprÄkundervisning avnyanlÀnda vuxna invandrare. FrÄgestÀllningarna som studien skulle besvara varföljande: Vad Àr det som anges i den nationella lagstiftningen om den enskildestillgÄng till sprÄk bÄde vad gÀller modersmÄl och andra sprÄk? Hur organiserasundervisningen i andrasprÄk för vuxna nyanlÀnda i Sverige respektive Tyskland?Vilka likheter och skillnader finns mellan Tyskland och Sverige vad gÀllerorganisation av andrasprÄksutbildning för nyanlÀnda vuxna?Jag anvÀnde mig av en kvalitativ metod, dÀr materialurvalet bestod av tyska ochsvenska lagtexter inom relevant omrÄde.Resultatet visade att Sveriges sprÄklag garanterar den enskildes tillgÄng till sprÄk bÄdevad gÀller modersmÄl och annat sprÄk Àn modersmÄl. Tyskland saknar sprÄklag, somtyder pÄ att Tyskland inte kÀnner behovet av att reglera det tyska sprÄket i förhÄllandetill andra sprÄk. Tyska Àr ett starkt sprÄk inom ett nationellt och internationelltsammanhang.
Frankrike, Tyskland och "den andre" : En studie av mÄlsprÄkslÀnders förekomst och framstÀllning i lÀroböcker i tyska och i franska
Denna studie Àr en lÀromedelsanalys dÀr syftet Àr att undersöka vilka mÄlsprÄkslÀnder som finns representerade och hur de framstÀlls i lÀroböcker i Àmena tyska och franska inom ramen för kursen moderna sprÄk pÄ gymnasiet. Med stöd frÄn tidigare forskning har studien utgÄtt ifrÄn att Tyskland och Frankrike Àr centrala i lÀroböckerna. Med teorier om "den andre" som innebÀr att nÄgot betraktas som annorlunda och frÀmmmande, och eurocentrism som utgÄngspunkt har Àven övriga lÀnders utrymme och framstÀllning i förhÄllande till dessa centrala lÀnder studerats. Resultatet har i enlighet med forskningen visat att Frankrike och Tyskland dominerar tydligt i samtliga lÀroböcker och att dessa lÀnder ofta tjÀnar som utgÄngspunkt för kulturella framstÀllningar. Resultatet har Àven visat att Sverige som kulturell utgÄngspunkt och som verktyg för jÀmförelse fÄr en ganska stor plats i dessa lokalt producerade lÀromedel.
Narvik 1940 ? att ta emot stöd : Striderna i fjÀllen analyserade utifrÄn de grundlÀggande förmÄgorna.
Uppsatsen Àr en fallstudie av landstriderna kring Narvik 1940 analyserade utifrÄn degrundlÀggande förmÄgorna med perspektivet att ta emot stöd.Trots tillskyndande stöd frÄn allierade förband kunde inte de norska och allierade förbanden komma till ett avgörande mot de numerÀrt underlÀgsna och tillsynes avskurna tyska förbanden i fjÀllen kring Narvik.För att belysa de förutsÀttningar som rÄdde pÄ taktisk nivÄ sÄ anvÀnds tre frÄgestÀllningar:-Hur fördelade sig de grundlÀggande förmÄgorna hos tyska förband respektive allierade förband under det studerade hÀndelseförloppet?-Vilka förmÄgor var sÀrskilt framtrÀdande för de olika förbandens strid?-Vilka eventuella svÄrigheter att ta emot stöd i striderna kring Narvik Àr relevanta för svenska förhÄllanden?Resultatet av studien visar att avsevÀrda brister i förmÄgan till ledning hos de allierade förbanden förelÄg varvid det tillskyndande stödet blev ineffektivt. Dessutom var de tyska förbandens goda förmÄga till skydd samt uthÄllighet, viktiga faktorer för de allierades svÄrighet att komma till ett avgörande..
Kulturbilden i lÀromedel i tyska för grundskolan
Kultur Àr ett komplext begrepp och i kursplanen för moderna sprÄk för grundskolan preciseras inte vad som menas med kultur eller vilken eller vad för slags kultur det Àr som undervisningen ska förmedla. Den kulturbild som ges i lÀromedlen blir dÀrför viktig. I denna uppsats undersöks vilken kulturbild som ges i tre lÀromedel i tyska för grundskolans Är 9 och pÄ vilket sÀtt kulturbilden skiljer sig Ät mellan lÀromedlen samt hur denna kulturbild förhÄller sig till kursplanerna.
Med utgÄngspunkt i olika kulturbegrepp och kursplaner har sprÄkdidaktikern Ulrika Tornberg
formulerat tre kulturperspektiv: ett fullbordat faktum, en kompetens för framtiden och ett möte i öppet landskap. UtifrÄn de hÀr kulturperspektiven tar jag fram en analysmodell för kategorisering av lÀromedlens texter och en för kategorisering av övningsuppgifter. Resultaten av kategoriseringarna presenteras i tabellform jÀmte omfattade kommentarer och exemplifieringar.
Undersökningen visar att det föreligger stora skillnader mellan lÀromedlen, sÀrskilt vad gÀller texternas tematiska innehÄll.
Dagens undervisning i tyska
Dagens undervisning i tyska
Today?s teaching in German
Arbetet syftar till att lÀgga fram en bild om hur dagens undervisning i tyska brukar ske pÄ ett antal grund- och gymnasieskolor. Med hjÀlp av den aktuella forskningen i litteraturen samt nÄgra intervjuer med lÀrare i tyska ska bilden huvudsakligen belysa lÀrarens arbetssÀtt och strÀvande att ge en meningsfull sprÄkundervisning för alla elever. Dessutom ska bilden belysa det som anses vara svÄrast med tyskan hos elever samt vilket stöd som brukar ges till elever i behov av sÀrskilt stör för att de ska kunna utveckla sitt sprÄk.
En annan frÄga som ska belysas Àr sprÄkinlÀrning hos elever med annat modersmÄl Àn svenska1 nÀr det gÀller tyska. Alla dessa aspekter ska tas upp och jÀmföras med den existerande forskningen i dem relevanta litteraturen.
Efter en litteraturgenomgÄng som har presenterat aktuell forskning kring Àmnet för arbetet, har genomförts sex intervjuer med lÀrare i tyska som undervisar pÄ bÄde grund- och gymnasieskolor.
Achtung HĂŒltsfred : Aftonbladets rapportering om Hultsfredsfestivalen före och efter Ă€garbytet
Syftet med studien Àr att undersöka pÄ vilket sÀtt Aftonbladets rapportering om Hultsfredsfestivalen förÀndrades under de tre sista Ären innan svenska arrangören Rockparty gick i konkurs och under de tre Ären som tyska FKP Scorpio arrangerade festivalen. De perioder som studerats Àr 2007 till 2009 samt 2011 till 2013. Studien Àr kvalitativ och bygger pÄ text- och bildanalys av 50 artiklar som publicerats i Aftonbladet under de berörda Ären.De frÄgestÀllningar som studien haft för avsikt att besvara Àr "Hur förÀndrades Aftonbladets rapportering om Hultsfredsfestivalen mellan Ären 2007 till 2009 och 2011 till 2013?", "Hur skildras de respektive festivalarrangörerna utifrÄn ursprung?" samt "Hur rapporteras det om festivalens vÀder under de respektive tidsperioderna?". Journalistiska perspektiv pÄ framing-teorin, Àven kallad gestaltningsteorin, har anvÀnts som teoretisk grund.Studien visar att Aftonbladets rapportering var negativ under bÄda perioderna, men att den blev mer kritisk under FKP Scorpios arrangörskap.
SprÄkvalet : En studie av bakomliggande faktorer till valet av modernt sprÄk i grundskolan, samt av attityder till det tyska sprÄket.
SammanfattningSyftet med detta examensarbete Àr att undersöka vilka faktorer som pÄverkar elever i Ärskurs sex vÀljer modernt sprÄk i allmÀnhet och i synnerhet vad eleverna har för instÀllning till det tyska sprÄket. DÄ tyskans popularitet minskat kraftigt de senaste Ären samtidigt som tyskkunskaper Àr eftertraktade pÄ arbetsmarknaden Àr det intressant att undersöka vad detta beror pÄ utifrÄn mina frÄgestÀllningar. Som grund till undersökningen ligger en enkÀtundersökning dÀr 78 elever i Ärskurs sex som nyligen utfört sprÄkval deltog. Eleverna fick svara pÄ frÄgor om hur valet gick till, om beslutet togs sjÀlv eller i samrÄd med nÄgon och om deras möjlighet att pröva Ä de olika sprÄken pÄverkat valet. DÀrefter fick eleverna svara pÄ frÄgor om faktorer som inverkade pÄ valet utifrÄn aspekterna som framkommit som viktiga i tidigare forskning.