Sök:

Sökresultat:

435 Uppsatser om Franska översättning - Sida 10 av 29

SÀffle Centrumutveckling : Virtuellt förslag till ny stadskÀrna

Detta examensarbete Àr utfört pÄ uppdrag av SÀffles Centrumförening, dÀr ett nytt centrum skall projekteras. Projekteringen har koncentrerats till kvarteren Hyttan och Kvarnen vilka Àr belÀgna kring torget i SÀffle. Problemen som ligger till grund för arbetet Àr att omrÄdet kring torget upplevs som tomt och livlöst med lite folk i rörelse och slitna fasader. Huvudsyftet har sÄledes varit att fÄ ett mera attraktivt centrum, med flertalet alternativa förÀndringar inom nÀmnda kvarter. Tanken bakom förÀndringarna Àr att fÄ ett större intresse för stadskÀrnan, inte bara för de boende i SÀffle utan Àven för besökare och turister.Arbetet har utförts med hjÀlp av CAD-programmet Archicad vers.10, dÀr gruppen har sammanstÀllt berörda parters tankar med gruppens, till ett virtuellt förslag.

?Ett annat socialt nedbrytande beteende? i LVU 3 § : Rekvisitets utstrÀckning och dess förhÄllande till förbudet mot frihetsberövande utan stöd i lag.

Som fo?ljd av den ra?dande globaliseringen har fo?retag och a?garandelar fa?tt en sto?rre geografisk spridning. Detta har sta?llt krav pa? en mer harmoniserad redovisning fo?r att fra?mja ja?mfo?rbarheten mellan fo?retag internationellt. Med bakgrund till detta info?rdes gemensamma redovisningsregler inom EU.

Frivillig men motvillig? ? En kartlÀggning av faktorer som bidrar till intentioner att lÀmna respektive stanna i anstÀllningen hos gruppbefÀl och soldater i Försvarsmakten.

Fo?rsvarsmakten har nyligen ersatt va?rnplikten med ett personalfo?rso?rjningssystem da?r gruppbefa?l och soldater ansta?lls pa? samma villkor som pa? den civila arbetsmarknaden. En ova?ntad konsekvens av detta a?r en oo?nskat ho?g personalomsa?ttning inom denna ansta?llningskategori. Syftet med denna studie var att kartla?gga faktorer som bidrar till intentionen att stanna kvar i eller la?mna sin ansta?llning hos kategorin gruppbefa?l och soldater i Fo?rsvarsmakten.

Gymnasieelevers upplevelse av sprÄkÀngslan under fransklektioner

Den hÀr uppsatsen syftar till att undersöka gymnasieelevers grad av sprÄkÀngslan i franskundervisningen och kopplingen mellan den och elevernas sjÀlvupplevda förmÄga i franska som frÀmmande sprÄk. DÀrtill Àmnar detta arbete belysa i vilka situationer de Àngsliga eleverna upplever sin talÀngslan vara som vÀrst, och slutligen hur deltagarna i undersökningen önskar arbeta med muntliga aktiviteter i sprÄkundervisningen. En kombination av kvantitativa och kvalitativa metoder tillÀmpas. En enkÀt delades ut i franskgrupper pÄ tvÄ svenska gymnasieskolor. Det kvantitativa materialet analyserades statistiskt och pÄ det kvalitativa materialet genomfördes en innehÄllsanalys. Det visar sig att sprÄkÀngslan Àr relativt utbredd bland deltagarna och att det finns ett mÄttligt statistiskt signifikant samband mellan sjÀlvvÀrderad sprÄklig förmÄga och grad av sprÄkÀngslan.

Under Ytan En kvantitativ fallstudie om personliga assistenters arbetsmiljö

Syftet med denna studie a?r att undersoka de elevsvar eleverna ger na?r de anva?nder sig av en la?robok i svenska?mnet som informationska?lla eller av internet som informationska?lla. Dessa elevsvar sa?tts i perspektiv genom betygsa?ttning ba?de av oss samt av en extern la?rare. Studiens forskningsansats a?r en kvalitativ och kvantitativ undersokningsmetod med en experimentell tendens.

Digital v?rd och fysiska k?er - en studie av n?tl?karkostnadernas p?verkan p? tillg?ngligheten i prim?rv?rden

Digitala v?rdtj?nster har blivit alltmer popul?ra i Sverige under de senaste ?ren, men det r?der delade meningar bland forskare och v?rdanst?llda om huruvida dessa har en positiv p?verkan p? v?rdsamh?llet eller inte. Denna uppsats syftar till att unders?ka hur kostnaden f?r utoml?nsers?ttning i samband med anv?ndningen av privata digitala v?rdtj?nster har p?verkat v?ntetiderna inom prim?rv?rden. Detta g?rs genom en regressionsanalys, d?r ytterligare variabler s? som bra sj?lvskattad h?lsa, median?lder, ekonomisk standard och eftergymnasial utbildningen kontrolleras f?r.

Best?m det eller inte! En korpusanalytisk unders?kning av nominalfrasen i svenska hos inl?rare med franska som L1

Denna studie anv?nder sig av korpusbaserade metoder f?r att analysera inl?rartexter skrivna av inl?rare i svenska med franska som modersm?l. Huvudsyftet ?r att ta reda p? i vilken grad dessa inl?rare anv?nder best?mdhet i svenska nominalfraser enligt m?lspr?ksnormen. Med kvantitativa metoder inringas de tendenser bland avvikelserna som finns i korpusen.

FramgÄngsrika Fredrik och KÀnslomÀssiga Kerstin : En jÀmförande analys av genuskonstruktion i tvÄ lÀroböcker som anvÀnds i engelska och franska i grundskolans senare Är

I detta examensarbete har jag granskat tvÄ lÀromedel ur ett genusperspektiv. BÄda böckerna, A Piece of Cake 2 och Allez hop 8, riktar sig till elever som lÀser engelska och franska i grundskolans senare Är. FrÄgan jag stÀllt mig Àr hur dessa bÄda böcker, i sin utformning, lyckas leva upp till de krav som styrdokumenten stÀller pÄ jÀmstÀlldhet mellan mÀn och kvinnor samt vilken som bÀst lever upp till dessa krav.Resultaten av min undersökning visar att bÄda lÀroböckerna till vÀldigt stor del Àr fast i en traditionell utformning dÀr genusvariationer i yrke, fritid, hur man beskrivs samt familjemönster begrÀnsas till förmÄn för en manlig norm. Böckerna reproducerar uppfattningen om att mÀn och kvinnor lever i olika sfÀrer vilket förmedlar en bild av att mÀn och kvinnor tillskrivs olika vÀrde i en samhÀllshierarki dÀr kvinnan inte har samma möjligheter som mannen.Jag har Àven kommit fram till Allez hop Àr den bok dÀr texter och bilder Àr mest nyanserade, som pÄ ett bÀttre sÀtt luckrar upp de traditionella könsmönster som rÄder idag och som, med vissa delar av sitt innehÄll, har stora möjligheter att skapa diskussion i sprÄkklassen. Detta konstaterande vÀger dock inte upp mot det faktum att ovan nÀmnda lÀroböcker pÄ intet sÀtt lever upp till kraven styrdokumenten stÀller pÄ jÀmstÀllda lÀroböcker..

Narrativ förmÄga pÄ franska och svenska : En komparativ studie om ensprÄkiga och simultant flersprÄkiga barn

Idag vÀxer var femte barn i Sverige upp med fler Àn ett sprÄk i sin vardag. FlersprÄkiga barn följer samma steg i sin sprÄkutveckling som barn som vÀxer upp med endast ett sprÄk. Deras sprÄkutveckling har dock nÄgra sÀrskilda egenskaper, som kan te sig som avvikelser nÀr man bedömer barnets sprÄk med de aktuella tester i grammatik, ordförrÄd, fonologi, som oftast Àr normerade för ensprÄkiga barn. Det Àr mycket svÄrt att urskilja en typisk flersprÄkig utveckling frÄn en sprÄkstörning med dagens kunskap och material. Denna studie har för syfte att undersöka barnets narrativa förmÄga, med fokus pÄ makrostrukturen i berÀttelsen, och undersöka om det föreligger en skillnad mellan ensprÄkiga och flersprÄkiga barn, samt hur de flersprÄkiga barnen presterar pÄ sitt starkaste respektive svagaste sprÄk.

Motsvarigheter i svenskan till franskans futur simple. Uttryck för framtid i ett ekvivalensperspektiv utifrÄn ett antal originalromaner och deras översÀttningar

I denna uppsats undersöks vilka uttryck för framtid i svenskan som svarar mot fransktfuturum i form av futur simple. Undersökningen utgÄr frÄn Ätta originalromaner med franska respektive svenska som kÀllsprÄk samt deras översÀttningar, hÀmtade ur enparallellkorpus.Alla förekomster av futur simple i materialet har identifierats och kategoriserats iförhÄllande till deras svenska motsvarigheter. De viktigaste motsvarigheterna Àr svensktfuturum i form av konstruktionerna kommer att + infinitiv respektive ska/skall +infinitiv, presens samt konstruktioner med modala hjÀlpverb. Exempel pÄ de olikamotsvarigheterna analyseras utifrÄn ett ekvivalensperspektiv dÀr de vanligastebetydelserna för varje motsvarighet diskuteras i förhÄllande till de olika möjligabetydelser som futur simple kan omfatta. Betydelserna ses utifrÄn begreppen tempusoch modalitet.De svenska motsvarigheterna kan var för sig rent generellt sÀgas endast motsvaradelar av det betydelsefÀlt som futur simple svarar mot, och en frÄgestÀllning gÀllerhuruvida översÀttaren kan sÀgas ha kompenserat för detta.

Att beh?lla bankanst?llda - En kvalitativ studie om employee retention utifr?n ett identitetsperspektiv

Svenskar byter jobb allt oftare och denna r?rlighet p? arbetsmarknaden ?r kostsam f?r arbetsgivarna. D? det har visat sig att frivillig personaloms?ttning i m?nga fall skulle kunnat kunnat motverkas av arbetsgivaren ?r det relevant att utforska hur organisationer kan arbeta med bibeh?llandet av personal. Ett samlingsbegrepp f?r ?tg?rder som syftar till att fr?mja bibeh?llandet av personal ?r employee retention.

SprÄkvalet i grundskolan

Eleven kan vÀlja franska, spanska eller tyska inom ramen för moderna sprÄk inför Äk 6. Det Àr en möjlighet som finns sedan Lpo 94. Innan dess pÄbörjades det andra sprÄket i Äk 7. SprÄkvalet Àr dock ett (mjukt obligatorium) vilket i princip innebÀr att de kan vÀlja bort Àmnet moderna sprÄk och istÀllet lÀsa mer svenska eller engelska (Skolinspektionen, 2010). SprÄkvalet stÀller pÄ grund av den hÀr valmöjligheten höga krav pÄ grundskolan.

AffÀrsmannaskap hos revisorer : Vilka effekter fÄr det pÄ revisionskvaliteten?

Bakgrund: Efter revisionspliktens avskaffande har spelplanen fo?ra?ndrats inom revisionsbranschen. Revisionsbranschen diskuteras sakna en fo?rma?ga att fo?rmedla sitt va?rde varvid ett ho?gre affa?rsmannaskap efterfra?gas. Samtidigt betraktar professionsforskningen traditionellt kommersiella va?rderingar som motstridiga professionella va?rderingar, vilka inom forskningen fo?rutsa?tts fo?r att revisorerna ska kunna tillhandaha?lla samha?llet med tillfo?rligtlig information.

"Klang min vackra bjÀllra" : En studie om sÄng som didaktisk metod vid uttalsundervisning i svenska som andrasprÄk

I den hÀr uppsatsen studeras sÄngtrÀning som didaktisk metod vid uttalsundervisning i svenska som andrasprÄk. I syfte att undersöka huruvida uttalet hos andrasprÄkstalare av svenska pÄverkas av metrisk och musikalisk rytm, gjordes ett experiment för att kunna jÀmföra betoningsmönster i tre olika modus: sÄng, lÀst vers och spontant tal. Tre L2- informanter och en svensksprÄkig referensinformant spelades in och analyserades med avseende pÄ vokalkvalitet och lÀngdproportioner i betonade VC-sekvenser (vokal följd av konsonant). Resultatet visade att sÄngmoduset medför en förlÀngning av vokalerna hos alla informanter. Denna förlÀngning visade sig genom ett t-test vara statistiskt signifikant.

En bakteriologisk undersökning av franska dessertostar tillverkade av opastöriserad mjölk

Mjölken för tillverkning av dessertostar genomgÄr ibland inte pastörisering, det gör att det finns risk för patogena bakterier i ostarna. DÄ vattenaktiviteten i dessertostar inte minskar tillrÀckligt pÄ grund av kort lagringstid ger det goda förhÄllanden för bakterier att överleva. Författarna har dÀrför valt att genomföra en bakteriologisk undersökning av franska dessertostar tillverkade pÄ opastöriserad mjölk. Vi har Àven beaktat EU:s och Statens Livsmedelsverks (SLV) riktlinjer för att faststÀlla ostarnas bakteriologiska kvalité. Författarna har anvÀnt sig av en laborativ metod genom att utföra en bakteriologisk undersökning.

<- FöregÄende sida 10 NÀsta sida ->