Uppsatser om translation

202 uppsatser · sida 14 av 14

Förmedling

från Arkeologisk Dokumentation till Publik Presentation

Kandidatuppsats · Linnéuniversitetet

… groups of society. The importance of national directions rather than regional translations for mediation of archaeology is stressed by the author. This needs to be carried out through a change of the questions posed to the contracted archaeologists by the county administration …

I dialog med tid och rum

Anföring, interpunktion och interjektioner i en kommenterad översättning av Yasutaka Tsutsuis ungdomsroman ??????? (<em>Toki wo kakeru shoujo</em>)

Masteruppsats · Stockholms universitet

Den här uppsatsen består av en översättning från japanska till svenska av Yasutaka Tsutsuis Toki wo kakeru shoujo (Flickan som hoppade genom tiden) och en kommentar av översättningsprocessen. Syftet är att undersöka vilka problem som kan uppstå vid översättningen av anföring …

”I am not well, and need a change”

Charlotte Brontës <em>Shirley</em> i ny översättning

Masteruppsats · Uppsala universitet

Den här masteruppsatsen består av fyra delar: en nyöversättning från engelska till svenska av ett utdrag ur Charlotte Brontës roman Shirley (1849), en översättningskommentar som går igenom ett antal problemområden, en språklig undersökning samt ett avsnitt om nyöversättning. Den …

Alla barn är lika mycket värda

En kvalitativ studie om hur barn framställs i KappAhls reklamfilmer

Kandidatuppsats · Umeå universitet

… 2, Children’s christmas and 3, KappAhl 3 för 2 på alla överdelar för barn (translation: KappAhl 3 for 2 on all children’s tops). I have chosen to use photo interpretation with denotation and connotation as the main tools and also qualitative analysis as methods in my review of …

Empatisk nog för socionomexamen, eller?

En studie om socionomstudenters empatiska förmåga och dess utveckling under utbildningstiden

Kandidatuppsats · Högskolan i Jönköping

… were used, measure the empathy level of the respondents and was a Swedish translation of the instrument, the Interpersonal Reactivity Index (IRI) which is a proven self-assessment form. IRI consists of 28 questions divided into 4 areas (subscales), which together provide a …

Translationsnoggrannhet i läsningen mellan tRNA och mRNA

En analys av variationen i den maximala diskrimineringen <em>d</em> i initialselektion

Kandidatuppsats · Uppsala universitet

The purpose of this thesis is to analyze the variation in the maximal discrimination of the interaction between cognate and a non-cognate codon and anti-codon (also called the d-value). The variation was analyzed with a multiple regression model with the d-value as the dependent …