Sök:

Sökresultat:

9349 Uppsatser om Translation from danish to swedish - Sida 15 av 624

Du väljer själv- En kvalitativ studie av Nya Vägvalet Rosengård

Youth crime is a subject widely discussed in media as well as in the academic field of criminology. One of the topics within the research field of youth crime discusses how to effectively help young people leave a criminal lifestyle behind. It is within this topic that the focus of this essay lies. This qualitative study examines a community based program in the Swedish city of Malmö called Nya Vägvalet (The New Choice of Path, own translation), which works with juvenile delinquents and the issues that surround the youths lifestyle. The aim of the essay is to explore the foundations and methodology of the program, how the methods of the program are put into practice and how these methods compare to what current research findings claim to be effective factors in successful interventions.

Tornedalsk identitet : En studie om identiteter och deras påverkan på synen av den svenska staten

ABSTRACTThis C-essay in political science is written by Ingrid Karlsson, autumn 06. Advisers: Gregg Bucken-Knapp and Susan Marton.? The identity of Tornedalen, a study about identities and its affect on the view of the Swedish state.?The purpose of this essay is to investigate the identification amongst the population in Tornedalen and if their identity affects the view of the Swedish state. I am going to look into how people from that region looks upon their identity. Do they consider themselves as Swedish, Tornedaling or Finnish? I have two research questions on this topic: 1) What does a person from Tornedalen consider their identity? 2) If the way the Swedish state treated Tornedalen, from around the middle of the nineteenth century to the middle of the twentieth century, has affected the way people from this region looks upon their own culture, and if the treatment has affected peoples view of the Swedish state.

En bortglömd guldålder? ? Tillgängliggörande av tidig svensk film till en bredare publik

Early Swedish films from the 1910?s and 1920?s are not only an important part of Sweden?s cultural heritage, but also an important part of the international film heritage. This period is often refereed to as the golden age of Swedish film history. Despite this fact, the possibility to watch Swedish films from this period is very small and the main purpose of this thesis is to examine why the availability of these films has such low priority in the Swedish film policy and at the Swedish Film Institute. With the use of policy analysis, I study governmental policies and policies from the Swedish Film Institute for early Swedish films and seek to identify the policy problem and its different parts.

Swedish Meats : motiven bakom försäljningen av kooperationen

In 2007 Swedish Meats, the dominant Swedish meat-producers cooperative sold its slaughtering and processing industry. The goal of a producer cooperative structure is to create value for members through vertical integration, and to strengthen members? market position. When Swedish Meats sold the slaughtering and processing components, it ceased in some respects to serve the function of a cooperative. This is a lost opportunity for both members and non-members, because Swedish Meats as a functioning cooperative could have exploited its dominant market position to positively effect producer?s prices.

Vad kan man egentligen tro? : En läroboksanalys av läroböckers etikavsnitt utifrån breda och tunna etiska begrepp.

The following essay examines if five Swedish textbooks aimed for religious studies in upper secondary school might show similar flaws to those presented by the Swedish Schools Inspectorate in their review of religious studies conducted in 2012. The method used in this essay is a qualitative study of Swedish textbooks influenced by Lantz definition of wide and thin ethics. This in practice means that I have analysed the five Swedish textbooks using thin and broad ethics while conducting the analysis of the five. The purpose of the essay was to see if the flaws presented in ?Mer än vad du kan tro? regarding ethics and moral education might be present in Swedish textbooks as well.

?Varför jag lära svenska...?- några invandrarkvinnors syn på svenskspråksinlärning

 ABSTRACTThis study focuses on immigrant women in Sweden and how their perceptions of resource loss may affect their motivation to learn Swedish. Focus group discussions were conducted with immigrant women who partake in a Swedish language learning project. Their Swedish language skills were very limited, and all of them had no or very few years of elementary level education. Results of the study suggest that the strongest motivator to learn Swedish is its potential role in facilitating everyday activities.    .

Ny tillsynsmodell med tillhörande marknadsorienterade styrmedel : En granskning av föreslagen tillsynsmodell med Danmarks arbetsmiljömodell som förebild

The corporate world has become increasingly unpredictable and complex. Several companies are dependent on a rapidly developing market. The development has created a positive impact on production but on working conditions it has resulted in increased work pace and load. Psychosocial and stress-related problems has increased. The development has also meant a greater awareness of work environment issues relevant to competition for customers and employees.

Kungliga kulturstiftelser, mecenater, skatteregler och deras kulturpolitiska betydelse

This essay is about the Swedish Royal Foundations and especially the culture foundations. The Swedish Royal Foundations in culture are four. I?ve also made a short background about Royal engagement through foundations in history. I?ve given examples on what Royals in Sweden have done in the past and what they do today.

Att översätta till ett enkelt och klart myndighetsspråk: Hur en tyskspråkig myndighetstext om EU översätts till svenska enligt moderna klarspråksregler och äldre stilideal

Denna uppsats belyser vad som är utmärkande för en tysk myndighetstext om EU som är skriven för Internet och vilka översättningsproblem som kan uppstå i arbetet med att överföra den tyska källtexten till målspråket svenska. Uppsatsens empiriska undersökning tar upp vilka rekommendationer svenska klarspråksregler ger om hur framförställda attributiva satsförkortningar, pronominaladverb och relativpronomen ska skrivas på svenska. Hypotesen för uppsatsen är att en översättning ibland kan bli tydligare och klarare i sitt språk om man ibland avviker från de moderna klarspråksreglerna och istället använder sig av äldre stilideal. Genom att undersöka hur konstruktionerna har översatts från tyska till svenska förs en diskussion om när klarspråksreglerna är tillämpbara och när det är motiverat att avvika från dem för att få en så klar och tydlig översättning som möjligt.Examensarbetet på Facköversättarutbildningen vid Lunds universitet är uppdelat i en översättning (10 p.) och en analysdel (10 p.). Denna uppsats är examensarbetets analysdel (översättningen publiceras ej).

Translationsnoggrannhet i läsningen mellan tRNA och mRNA : En analys av variationen i den maximala diskrimineringen d i initialselektion

The purpose of this thesis is to analyze the variation in the maximal discrimination of the interaction between cognate and a non-cognate codon and anti-codon (also called the d-value). The variation was analyzed with a multiple regression model with the d-value as the dependent variable and with the codon position and the different mRNA and tRNA bases as independent variables. The result of the analysis not only confirmed earlier studies that the maximal accuracy was highest in the second codon position and lowest in the third codon position but we also found significant relationships and interaction effects..

Striden om det svenska snuset : En studie av identitetskonstruktioner i den svenska rapporteringen om EU:s tobaksdirektiv

This paper examines constructions of identities in Swedish news paper articles concerning the European Unions?s Tobacco Products Directive. Using critical discourse analysis (CDA) supported by theories of discourse, semiotics and identity formation, this paper argues that constructions of a Swedish ?Us? are distinguished from a non-Swedish ?Them?. These constructions depends on categories such as use of tobacco, science, history and war, which are frequently used in the discourse to separate ?Us?, ?the good? from ?Them?, ?the bad?.

Rättsenlighet och ansvarstagande i de ensamkommande flyktingbarnens asylprocess

Earlier this year the Swedish migration board gave a part of their responsibility for the separated children to those municipalities that have signed an agreement with them, so that the children can get the best handling of their matters and also to lift the heavy pressure of the Swedish migration board. Our aim in this paper is to see how this division is made and which areas of responsibility they have. We want to see how this process is being handled in relation to these children?s rights, the Convention on the Rights of the Child and the Swedish law. To get the best information possible we used a qualitative method.

På spaning efter Cinelitteracitet : En granskning av filmämnet i de nyutgivna läroböckerna för Svenska Gy11

This thesis will explore how the medium of film is treated in the recently published Swedish textbooks and how these textbooks take into account the four different aspects of Cineliteracy.Cineliteracy is a theory which advocates the necessity of students' increased cinematic knowledge by presenting the four skill areas that should be included when it comes to teaching film in school. The theory implies students´ analytical skills, contextual knowledge and knowledge of the film canon as well as the development of students' skills to produce films. Cineliteracy theory finds support both within Swedish National Agency for Education and in recent Swedish research.This study includes investigation of eight new textbooks, adapted to the criteria for the new Swedish curriculum 2011. The analysis will be limited to textbooks for the course Swedish 1, since it is mandatory regardless of the orientation of the student?s education..

Sverige, Eu och Jämställdheten : En studie av europeisering

This study is set out to examine if there is any kind of influence between the EU and Swedish gender policy. More specific the Swedish efforts within the gender policy area, especially in the area of social policy and employment, during the Swedish presidency in the Council of Ministers 2001. And also to examine the impact of Europeanization in Swedish gender policy. We have decided to delimit our study to care of elderly and children when it comes to the area of social policy. We are using a descriptive, examining qualitative method.

Luftvärnets verkanssystem i Utlandstjänst

This paper aims to analyze if ground based air defence of the Swedish Defence Forces is sufficiently equipped to protect units serving abroad. The Swedish ground based airdefece has its roots in the era of the cold war but the focus of Swedish Defence Forces has shifted from defending Swedish territory to peace keeping and peace enforcement in foreign countries. First I will take a look at the base factors for ground based air defence units serving in a peace keeping or enforcing mission and then use this to define what abilities you would like to have in a ground based air defence system. Finally I will compare these abilities whit the abilities of the ground based air defence systems that are in use whit the Swedish Defence Forces.My conclusion is that the question can´t be answered on a generel level but every mission has to be analyzed individualy.The author of this paper is Cadet Tobias Jönsson studying at the The Armed Forces Technical School to become an officer in the Swedish Defence Forces..

<- Föregående sida 15 Nästa sida ->