Sökresultat:
9349 Uppsatser om Translation from danish to swedish - Sida 12 av 624
Nationalistiska och främlingsfientliga? -En diskursanalys av högerpopulistiska partier i Skandinavien
The focus of this study is the ways in which the discourses of the three largest right-wing populist parties in Scandinavia ? Danish Dansk Folkeparti, Norwegian Fremskrittspartiet and Swedish Sverigedemokraterna ? are articulated and on defining which individuals they include and exclude. The discourses of the three parties are compared and analyzed to determine whether they constitute specific nationalist and culturally racist discourses. The problem is addressed by applying a social constructivist theory of nationalism and cultural racism, and specifically the binary opposition ?we? and ?them?, on a material consisting of the respective parties? member magazines from 2007.
Eldens arkitektur : En studie av de medeltida varmluftsugnarna och deras betydelse
AbstractThis thesis examines and discusses a sample of the medieval hypocausts (stone-heating ovens) in the Baltic area. The medieval construction is thoroughly explained as well as the antique hypocaust in order to establish a base for the following discussion. The medieval hypocaust has been almost forgotten for a long period of time. The last time someone dealt with this category of finds were in the 1960?s by Swedish archaeologist Iwar Andersson and in the 1970?s by Danish archaeologist Johannes Hertz.
Kvalitetssäkring
This thesis has been made in cooperation with Forsheda Stålverktyg AB which develops and manufactures injection moulds and diecasting tools. The main concern has been their Trading-system which provides them with considerable amount of quality lost function.Focus has to however be put on the analysis of the Trading-system due to the fact that this has previously meant various quality issues for the company.This thesis treats quality assurance of the Trading-system, identification of the problems in the process and improvements of these problems.Quality assurance is carried out when a company detects that their quality based costs become too high. Quality based cost are? the costs that would disappear if a company's products and its different operational processes were absolute? (Sörqvist, 2001 p.30, free translation from Swedish). High quality based costs often result in increased quality problems, which can lead to substantial economic loss for the company.This work has resulted in a thorough review of the Trading-system whereupon problems have been identified.
Synen på litteratur i 1970-talets och 1990-talets svenska kulturpolitik: en idéanalytisk ansats
The aim of this Masters thesis is to examine the view of literature within Swedish governmental cultural policy. The main issue is to discover changes in attitude towards democracy, literature and library by comparing the attitudes in the governmental policy documents from the 1970s with the governmental policy documents from the 1990s. The theoretical starting point is Danish cultural policy researcher Dorte Skot-Hansens theories of the development of cultural policy in the Nordic countries. My method of analysis is a textual one, analysis of ideas and ideology, focusing on the aspect of signification of a text. The study has an effort of analysing the governmental policy in terms of idea and ideology.
Regioner i förändring - En komparativ studie av de svenska och danska strukturreformerna
The purpose of this thesis is to critically investigate how to understand the regional transformations that are occurring in Sweden and Denmark. At a higher level of abstraction the results can be generalised to a wider context and I have found that there is an ideological hegemony that explains the regional transformation. Nation states are reterritorialising due to a changing world where global capital is becoming increasingly flexible and competition between states, regions and municipalities is needed to adjust. By using Sandberg's model of structural reforms I have shown that the differences between Sweden's and Denmark's reterritorialisation are due to differences in national political culture and existing administrative systems. In fact these two structural reforms are based on the same regionalist ideology as a reaction to the changing global economy.To investigate the regional transformations I have carried out an idea and ideology analysis on the recent Swedish proposal from Ansvarskommittén, Strukturkommissionen in Denmark and the proposal by the Danish government which was carried out in 2007.
Kultursponsring och kulturfinansiering: en undersökning av diskursiv förändring i fyra statliga kulturpolitiska dokument.
The aim of this Masters thesis is to examine the view of funding and sponsorship of culture within Swedish governmental cultural policy. The main issue is to discover changes in attitude towards funding and sponsorship of culture by comparing the discourse of cultural policy in the 1970s with the discourse of cultural policy in the 1990s. The theoretical and methological starting point is Ernesto Laclaus and Chantal Mouffes discourse theory. Another theoretical starting point is Danish cultural policy reasearcher Dorte Skot-Hansens theories of the development of cultural policy in the Nordic countries, and Norman Faircloughs, of critical discourse analysis, theory of the marketization of discourse. Four governmental cultural policy documents, two from the 1970s and two from the 1990s, are analysed through a model loosely based on Laclaus and Mouffes idea of nodalpoints and elements constituting a discourse.
Hållbar utveckling-en studie av små- och medelstora företag i Sverige
Sustainability has become more interesting to several companies through the last years, the trend attracts lots of attention around sustainability. Sustainable development means different to different people. The most frequent definition that we have found and which we believes compare with our definition of sustainable development.?a social change which satisfies daily needs without endanger next generation?s possibilities to satisfy their needs?.We have in this project commence from the English word sustainability and establish our own apprehension of its meaning, in the Swedish translation we have chose to call it sustainable development.This study is a part of an extensive project which is going on around the world and the material of the empirical study is designed after the international variation.Our study on over fifty small and medium sized enterprises has got the conclusion about what they think of sustainable development. We have compiled their answers and then the answers have been divided in three main categories.These main categories are:? Environmental-? Social-? Economic sustainabilityWe have also described what kind of obstacles which can be considered as standstill?s in the work with sustainable development, we have been summery them in three main categories:? Time? Cost? KnowledgeWe have seen that enterprises mostly see it as an competitive advantage to work with the main categories which is included in sustainable development, but the three standstill?s makes it difficult fore them to reach right up to sustainable development..
Biologisk mångfald och skogsproduktion : -en målkonflikt i skogen?
The purpose of this work, has been to examine how different actors in the Swedish eco movement and the Swedish forest industry looks at Sweden?s forest policy statement, which claims that environmental goals and production goals should be equal in Swedish forestry. By assembling focusgroups with participants from the Swedish eco movement and the Swedish forest industry, we look at if these participants consider the Swedish forest policy goals equal or not. Conflicts do occur between the two forest policy goals, but also between those and others of Sweden?s environmental goals.
Alla ska med? : en jämförande ideologianalys av medborgarskapsbegreppet i dansk och svensk parlamentarisk debatt
Citizenship is fundamental for participation in a democracy. It gives us rights but also responsibilities in the state that we are citizens of. Citizenship provides us with the opportunity to vote in order to influence who should govern us. However, not all living in a state are citizens. Some individuals are not included in the political life of the state.In recent years, there has been a rise of nationalist political parties in Europe.
Undervisning av svensk språkhistoria på gymnasiet : Intervjuer med gymnasielärare, samt elevenkäter
AbstractThis thesis explores how secondary schoolteachers in Swedish, prioritise from the Swedish language history materials. The study includes interviews with two Swedish teachers and inquiries with students in two classes at the social science programme (third year). The student literature that is used has been analysed and the teaching is compared with the Swedish central teaching plan. The results show that the students are weak in placing language at different historical time periods and make conclusions of this. The results from both the inquiries and teaching contents disclose a general weakness as it comes to Swedish language history.
Rockens språk - Analyser av tre svenska översättningar av amerikanska rocktexter
I uppsatsen analyseras svenska översättningar av amerikanska rocktexter. Studien belyser hur texterna förändras i översättningarna gällande bildspråk, tematik och struktur. Uppsatsen undersöker också utbyten av kulturella koder och diskuterar hur stor tolkningsfrihet översättare av rocklyrik har..
Radwandern in Schleswig-Holstein : Att översätta egennamn i en broschyr om cykelturer
Det huvudsakliga syftet med detta examensarbete är att utröna vilka av de översättningsstrategier för hantering av egennamn som rekommenderas inom den befintliga översättningsteoretiska litteraturen som bäst kan appliceras på de typer av egennamn som förekommer i källtexten Radwandern in Schleswig-Holstein. Dessutom syftar undersökningen till att få en hänvisning om vilka översättningsstrategier som är vanligast förekommande i allmänhet för dessa typer av egennamn..
Vad gör Danmark som inte Sverige gör? ? En komparativ studie av arbetslöshet, investeringar och arbetsmarknadsinstitutioner i Sverige och Danmark (1976-2005).
The aim of this investigation is to explain present and historical differences in the Swedish and Danish unemployment rates between 1976 and 2005 with a broad framework, making use of neoclassical and post-keynesian economic theory. The influence of the rate of investment to GDP, and various institutional factors are assessed in quantitative analysis. It is suggested that the crude answer of the question asked in the title, ?What is it that Denmark does that Sweden does not??, is that Denmark invests. This investigation suggests accordingly that the main reason of the relative labour market success during the 90?s in Denmark was a rising, and rapidly recovering, rate of investment to GDP, and perhaps not primarily its flexible labour market institutions.
Topikalisering i texter skrivna av inlärare av svenska
The purpose of this study was to look into how learners of Swedish as a second language and some teachers of the subject think and reason about the choice between Swedish or Swedish as a Second Language and literature in Swedish at upper secondary schools. Similar studies have earlier been carried out at upper secondary schools in areas dominated by immigrants while the present study has been accomplished in a small municipality with comparatively few immigrants. The study is based upon qualitative interviews which have been analysed through the socio-cultural theory regarding those artifacts, communication and that mediating second learners of Swedish and their teachers and schools are using in their choices between Swedish or Swedish as a Second Language as well as selection of literature in literature teaching. The study also shows how learners of Swedish as a second language perceive the choice between the two options of Swedish courses at advanced upper secondary school and how their teachers look upon their choice and the information given. Furthermore we will also get to know the learners of Swedish as a second language and their teachers? view on teaching Swedish literature at advanced upper secondary B-level in Swedish.
Älvkarleby, landskapskaraktär och gestaltningsförslag : landskapskaraktärsbeskrivning med inspiration av metoden Landscape Character Assessment, med riktlinjer och gestaltningsförslag
Älvkarleby, landscape character and design proposal is a Graduated Thesis (30
ECCcredtis), in the subject of landscape planning at the Swedish University of
Agricultural Sciences, the Department of Rural and Urban Development. This
thesis is a study and implement of the method "Landscape Character Assessment"
(LCA), developed in England and Scotland as tool to analyse and highlight the
landscape in different planning processes. The purpose of LCA is to increase the
understanding and strengthen the role of the landscape.
The thesis consists of three main parts: landscape characterization, guidelines
and a design proposal. The landscape characterization emphasizes the values
of the landscape in different types of planning processes, a documentation to
base estimations on in any kind of change in the area. Theese estimations have
resulted in guidelines that give proposals to the development of the landcape,
focusing at the desingproposal.