Metaforer i Ciceros Pro Caelio
Syftet med denna uppsats är att utifrån Lakoffs och Johnsons metaforteorier i Metaphors We Live by (1980/2003) undersöka vilka typer av metaforer Cicero använder sig av i Pro Caelio.
Uppsatser om languages
368 uppsatser · sida 17 av 25
Förståndiga flickor och modiga män? - en granskning av könsroller i 1960-talets svenska flick- och pojkböcker
Uppsatsen granskar könsroller i flick- och pojkböcker skrivna av svenska författare under 1960-talet. Fokus ligger på att studera könsförhållanden i böckerna och se huruvida det anges hur flickor och pojkar bör vara.
Att skriva världen genom att möta den - En postkolonial läsning av Ryszard Kapuscinskis Ebenholts
I föreliggande uppsats studeras Ryszard Kapuscinskis bok Ebenholts (sv. 2000). Syftet är att närläsa texten och söka förståelse för de narrativa och berättarmässiga tekniker, som är centrala i förståelsen av Kapuscinski. Teoristoffet grundar sig främst på Arne Melbergs tankar …
Mötet med sjukvården - En komparativ närläsning av fem svenska patografier
Denna uppsats är en komparativ studie där fem patografier, självbiografiska sjukdomsskildringar jämförs. Detta görs för att belysa hur relationerna kan se ut mellan olika karaktärer inom sjukvården, i synnerhet förhållandet mellan patient och läkare, patient och sjusköterskor …
Brev till blomsterkungen och hans son Utgåva och översättning med kommentarer av brev från Linnés ende amerikanske lärjunge Adam Kuhn
Edition and translation from Latin to Swedish of letters to Carl Linnaeus and his son by the only American disciple of Linnaeus, Adam Kuhn.
Med fullmakt från höjden. Två översättningar av heliga Birgittas uppenbarelser, bok VII
I denna uppsats jämförs två nusvenska översättningar från latinet av några kapitel i heliga Birgittas uppenbarelser, bok VII. De svenska översättningar som jämförs är Tryggve Lundéns, tryckt 1958, och Alf Härdelins från 2003. Finns det olikheter i översättningarna och hur …
- V tjom delo? - Delo v tom, tjto...
Om användandet av lexikala fraser och andra aspekter av översättning från svenska till ryska undersökta med ScriptLog
I denna uppsats studeras översättningen av 2x12 meningar från svenska till ryska med hjälp av dataprogrammet ScriptLog. Översättningsuppgiften har genomförts av 5 ryskstudenter på universitetets A-nivå, 5 studenter på C-nivå samt av 2 personer med ryska som modersmål.
Kvinnogestaltning i Ivar Lo-Johanssons romaner "Måna är död" och "Bara en mor"
? en studie av egensinne- och skötsamhetsideologins genomslag i 1930-talets svenska arbetarlitteratur
Uppsatsen undersöker vilka kvinnliga positioner arbetar- och statarförfattaren Ivar Lo-Johansson framhåller som förebildliga, förkastliga eller normerande i relation till 1930-talets egensinne- och skötsamhetsideologi. Analysen är gjord på romanerna "Måna är död" och "Bara en …
Från kön till genus, tur och retur - en resa i könskonstruktion
Om översättningen av re-gendering i Elizabeth Bernsteins "The Meaning of the Purchase: Desire, Demand and the Commerce of Sex"
Det här examensarbetet bygger på översättningsarbetet med Elisabeth Bernsteins "The meaning of the purchase. Desire, demand and the commerce of sex". I den förberedande textanalysen undersöker jag några viktiga aspekter av artikeln. I min fördjupningsanalys tar jag avstamp i …
Kärlekens språk hos Sextus Propertius
En studie i hur Propertius använder sig av olika metaforer för att beskriva och förmedla kärlekens abstraktion.
Catullus i svensk språkdräkt - en studie i översättning
This paper is a study of a translation into Swedish of the poems of Catullus edited by the poet Gunnar Harding och the latinist Tore Janson (2007).
Att göra västvärldens bild till sin - En postkolonial läsning av Ett öga rött
Syftet med denna uppsats är framförallt att försöka visa, samt diskutera, vad en postkolonial läsning kan vara, och vad den kan ge. Jonas Hassen Khemiris "Ett Öga Rött" är ämnet för min läsning, alltså mitt primärmaterial. Genom olika närläsningar av denna roman undersöks …
"The Great American Novel"
en begreppsanalys
Sedan mitten av 1800-talet har man i amerikanska litteratursammanhang ” akademiska så väl som populärkulturella ” debatterat möjligheterna att skapa och att definiera ”The Great American Novel”; ett slags identitetsdanande roman och/eller allomfattande skildring av nationen USA …
"En skör människas verklighetsuppfattning"
en teoretisk diskussion kring positioner, sanningsanspråk och subtiliteter utifrån Maja Lundgrens bok Myggor och Tigrar
Genom en textanalys av författaren Maja Lundgrens bok Myggor och Tigrar undersöker uppsatsen skönlitterära texters möjlighet att förändra kvinnors positioner och potentialer. I den teoretiska bakgrunden redogörs för såväl historisk som nutida självbiografiforskning med fokus på …
Tvåspråkighet och Livsbanor
En undersökning av avgångselever från Gränsskolan i Haparanda
… by their bilingualism, because some of the informers has had use of both languages, for example at their workplaces.