Sánit lea du??e sánit / Ord är bara ord
mötet mellan samisk och svensk identitet i låtskrivande
Att leva med flera kulturella identiteter kan vara en rikedom för en människa men kan också skapa en inre konflikt när det inte genomsyrar alla delar i dennes liv. Syftet med detta arbete är att studera sätt att skriva låtar och sjunga i mötet mellan min amerikanska musikidentitet och min samisk/svenska kulturtillhörighet. Jag vill undersöka vad som händer om jag i mitt musikskapande försöker använda mig av mina identiteter, eller rättare sagt, hela min identitet på olika sätt. Projektet består av låtskrivande som resulterat i sju låtar vilka i samarbete med en producent arrangerats, gjorts demoinspelningar på och slutligen spelats live vid en konsert. Under processens gång har jag analyserat huruvida och i så fall på vilket sätt det hörs att jag försökt att ta med hela identiteten i låtskrivandet och arrangemangen. Metoden har till största delen varit aktionsforskning där jag planerat, skapat, analyserat och reflekterat över mina konstnärliga beslut under låtskrivningsprocessen. Analysen av processen låtskrivande är indelad i fyra delar där jag analyserar och reflekterar kring mitt arbetssätt, texterna, musiken och konserten. Min musikaliska identitetsformation diskuteras sedan i ljuset av Even Ruuds kategorier av olika ?rum? där musikalisk identitet skapas. Genom att se min egen musikaliska identitetsformation har jag exempelvis fått svar på varför jag inte tidigare använt mig av mitt samiska arv i musikskapandet. Jag har funnit att i mötet mellan alla mina identiteter så har musik som är ?ny? för mig skapats. Det har blivit sju låtar på tre olika språk, samiska, svenska och engelska. Musikaliskt finns influenser från både amerikanska stilar som jazz, singer/songwriter och pop men även svensk visa och samisk jojk. Jag har också tvingats till nya sätt att skriva låtar när jag använt mig av det samiska språket som jag inte talar flytande. Alla låtar känns som ?jag? och jag har hittat en helhet mellan mitt musicerande och min identitet.