Returbiljett till apornas planet
En studie om primär och sekundär adaption
Planet of the ApesFilm adaptationRemakeNarratologyBrian McFarlaneThomas LeitchDavid BordwellFranklin SchaffnerTim BurtonPierre BoulleApornas planetFilm adaptionNyinspelningNarratologiBrian McFarlaneThomas LeitchDavid BordwellFranklin SchaffnerTim BurtonPierre Boulle
The purpose of this essay is to study two film adaptations of the original Planet of the Apes novel and see what kind of relationship the two adaptations have with each other. The main question is if the secondary film adaptation is restricted by the primary and if the relationships between these two are as two separate adaptations or as a remake of an adaptation. What the results of the study show is that the secondary adaptation can not be seen as a remake even though it gets some of its inspiration from both the original story as well as the primary adaptation. The secondary adaptation is, however, restricted in what it can adapt due to the primary adaptation having the first pick, at least if the secondary adaptation wishes to be a whole new adaptation and not a remake of the primary. The study shows also that the fidelity in the secondary adaptation is not necessarily to either the original or the primary but to the knowledge the audience has about the Planet of the Apes universe which they have gathered from all of the important versions of the story. The essay also states that there is yet much to learn about the relationship between secondary and primary film adaptations which means that the field is still in need of exploration.