Delaktighet i vården

Sammanfattning

SAMMANFATTNING

Bakgrund: Delaktighet, vårdrelation och kommunikation är tre centrala begrepp inom

hälso- och sjukvården. Detta med tanke på att det är tre faktorer som kan få patienten att

påverka dennes hälsoprocess samt att kunna trygghet. Syfte: Att belysa sjuksköterskans

förutsättningar och hinder för att skapa delaktighet i vårdrelationen med patienter när

samma verbala språk inte talas. Metod: Studien utgår från sjuksköterskans perspektiv och

baseras på en kvalitativ analys utifrån Evans (2002) litteraturstudie. Resultat: Det som

ansågs vara förutsättningar för delaktighet kunde vara tolkens närvaro för skapandet av

delaktighet i vårdrelationen. En tolk i detta sammanhang kunde vara professionell, anhörig

eller sjuksköterska. Det som ansågs vara hinder för delaktighet kunde vara användandet av

sjuksköterska eller anhörig som tolk. Språkbarriären och brist på förståelse för olika kulturer

kunde göra det svårt att skapa en individanpassad vård. Slutsats: När en vårdrelation består

av god kommunikation och samspel mellan sjuksköterska och patient skapar det

förutsättningar för delaktighet. Det är därför viktigt att tillgå de resurser som krävs och att

använda sig av lämpliga verktyg.