Magisteruppsats
Concierto de Aranjuez
problem vid idiomatiseringen av Joaquin Rodrigos gitarrmusik
Sammanfattning
Syftet med denna uppsats var att undersöka hur man på bästa sätt kan
bearbeta Rodrigos musik med Concierto de Aranjuez som utgångspunkt, för att
åstadkomma en konstnärligt tillfredställande och idiomatisk version för
gitarr. De idiomatiska problemen uppstår i allmänhet när tonsättaren
inte har tillräcklig kunskap om instrumentet som han skriver för. En analys
av fyra gitarristers inspelning av verket, däribland min egen, ledde fram
till slutsatser om hur typiska idiomatiseringar kunde utföras. Dessa gick
även att applicera på Rodrigos musik i allmänhet eftersom problematiken
i Concierto de Aranjuez inte är unik för endast detta verk. Uppsatsen skulle
också ge en bild av gitarrens begränsningar och möjligheter till förmån för
nutida tonsättare såväl som för gitarrister.