Kandidatuppsats
Att arbeta med skönlitteratur i svenska som andraspråk
Sammanfattning
Studier visar att läsning av skönlitteratur i undervisningen främjar
språkutvecklingen hos studerande med svenska som andraspråk.
Syftet med denna litteraturdidaktiska studie var att ta reda på om
studerande i svenska som andraspråk, genom att läsa en skönlitterär roman,
kunde utvecklas när det gällde att tala, skriva, läsa, lyssna och utveckla
sitt ordförråd. Jag ville även ta reda på om de studerande kunde ta del av
den svenska kulturen och andra studerandes kulturer samt hur de uppfattade
dessa kunskaper.
Metoden byggde på att jag högläste romanen på lektionerna och de
studerande deltog aktivt genom samtal och diskussioner. De besvarade även
en enkät när arbetet med den skönlitterära romanen var klar. Mina
observationer och enkätsvar ligger till grund för uppsatsen.
Resultatet visar en tendens till att studerande kan utvecklas vad gäller
att tala, skriva, läsa, lyssna och utveckla sitt ordförråd när man använder
en skönlitterär roman i undervisningen. Studien visar även att de
studerande får god inblick i svensk kultur och även andra kulturer.
Man kan se en tendens till att de studerande finner den här formen av
undervisning som ett lärorikt och givande sätt att lära sig det svenska
språket, den svenska kulturen samt andra studerandes kulturer.