Att översätta Tolkien. En jämförande studie Kandidatuppsats · Malmö högskola … brödraskap är mest trogen originalet och att läsaren i den får mer eget tolkningsuttrymme.