Uppsatser om target text
77 uppsatser · sida 1 av 6
Masteruppsats · KTH
… and to inquire into theories for writing pedagogical papers. The target groups for the compendium are course leaders, newly employed personnel at Nolek and the company’s customers. Density is a relative concept and it is not possible to prove a leak which does not exist. The …
Översättningsanalys av anföringsverb i svensk och polsk skönlitterär prosa. En fallstudie.
Magisteruppsats · Stockholms universitet
… to and from Swedish and to what extent the translator adapts the text to the target language and its literary conventions. I have compared the material on two levels: source text versus source text in Polish and Swedish respectively, to see what kind of speech verbs are most …
En kommenterad översättning av en IT-text
Masteruppsats · Stockholms universitet
… of the source text. The goal of the translation has been to use norms in the target culture and thus move the translation toward acceptability. The thesis therefore discusses norms based on Toury's (1995) framework. The thesis also contains an empirical study of the translation …
En studie med utgångspunkt i betänkandet <em>Förbudet mot dubbla förfaranden och andra rättssäkerhetsfrågor i skatteförfarandet</em> (SOU 2013:62)
Magisteruppsats · Karlstads universitet
… and charged rightfully. Among other things they use tax or customs surcharges, targeted and general third party injunctions or targeted and general third party audits. The targeted controls, ergo targeted injunctions and audits, are targeted towards specific persons or documents …
En studie av gymnasieskolors hemsidor ur ett kommunikationsperspektiv
Examensarbete, avancerad nivå · Södertörns högskola
… perspective, examine how four selected upper secondary schools address their target audience; the pupils?töbe, on their homepages. Additionally, I intend to investigate whether, and if so, how, said addressing can be connected to the different target groups applying to the …
Kandidatuppsats · Stockholms universitet
… depends on what the magazines wan´t to represent on the basis of their target groups and ideologies. The magazines have different target audiences and ideologies which make them represent different kinds of popmusic and artists. Julia is targeted towards girls and Kamratposten …
Ohlmarks <em>Härskarringen</em> och översättandets normer
Kandidatuppsats · Södertörns högskola
… The methodology employed by the study aims to separate departures in the target text from the source text within fields such as semantics and style. The departures are then ordered on the basis of linguistic form. The study suggests that the translation contains a number of …
En studie av fyra texter från fyra myndigheter
Magisteruppsats · Linköpings universitet
… The analysis constitutes the starting point for interviews with the target group ” people with a minor mental retardation ”, but it also reveals some possible difficulties for the intended readers. In the empirical study ten persons from the target group were asked to read a …
- För effektiv informationsinhämtning
Kandidatuppsats · Mälardalens högskola
… to customize the design of the information in the Workshop Manual of the target group needs. Through various methods and theories in information design, it turned out that drivers, mechanics and service personnel need two different stages of information in the manuals depending …
En undersökning av mottagaranpassning och språkbruk i Försäkringskassans beslutstexter
Kandidatuppsats · Linköpings universitet
… in which Försäkringskassan (The Swedish Social Insurance Agency) customizes texts and the texts linguistics influence on a potential beneficiary. I use three different questions to fulfill the purpose of the study. I examine what the manuals writers of Försäkringskassan use say …
Eidetisk och kroppslig perception i Harold Pinters <em>The Dwarfs</em>
Kandidatuppsats · Linnéuniversitetet
… they identified decision makers and investors as one of four important target groups. The aim of this study is to explore the portrayed image of the city of Umeå in two Swedish trade journals which addresses the specific target group decition makers and investors in both public …
Kandidatuppsats · Linnéuniversitetet
… they identified decision makers and investors as one of four important target groups. The aim of this study is to explore the portrayed image of the city of Umeå in two Swedish trade journals which addresses the specific target group decition makers and investors in both public …
En studie av melankolin och kvinnosynen i Jack Kerouacs <em>Visions of Cody</em>
Kandidatuppsats · Linnéuniversitetet
… they identified decision makers and investors as one of four important target groups. The aim of this study is to explore the portrayed image of the city of Umeå in two Swedish trade journals which addresses the specific target group decition makers and investors in both public …
Mörkret i Majken Johanssons lyriska produktion
Kandidatuppsats · Linnéuniversitetet
… they identified decision makers and investors as one of four important target groups. The aim of this study is to explore the portrayed image of the city of Umeå in two Swedish trade journals which addresses the specific target group decition makers and investors in both public …
Sexualitet och våld i slashergenren
Kandidatuppsats · Linnéuniversitetet
… they identified decision makers and investors as one of four important target groups. The aim of this study is to explore the portrayed image of the city of Umeå in two Swedish trade journals which addresses the specific target group decition makers and investors in both public …