Adekvans eller acceptans. Översättning av högprestigelitteratur utifrån polysystemteori
… egen översättning av deninte tidigare översatta novellen La Seine, skriven av Patrick Modiano (1981). För attgöra mängden data hanterbar är omfånget avgränsat till de totalt 56 egennamn som förekommeri novellen. Egennamn, och då främst de geografiska, spelar en viktig roll i …