Uppsatser om languages and literatures

139 uppsatser · sida 2 av 10

Språklig återkoppling i spontana dialoger

Kandidatuppsats · Lunds universitet

… spontana svenska talade dialoger. Syftet med studien var att undersöka förhållandet mellan språklig återkoppling och typen av angränsande talakt samt att studera prosodins roll för återkopplingens tolkning. Tre dialoger på sammanlagt ungefär 22 minuter analyserades. Språklig …

Förståelse eller missförstånd

En jämförande studie av dansk språkförståelse mellan svenskar som läst danska vid svenska utbildningsinstitutioner och andra svensktalande.

Kandidatuppsats · Lunds universitet

I uppsatsen görs en jämförande studie mellan språkförståelsen av danska bland svenskar som har läst danska vid olika utbildningsinstitutioner i Sverige och svenskar som inte har några särskilda förkunskaper i det danska språket. Genom att undersöka svenskarnas hörförståelse …

Betoningsorsakade durationsökningar för svenska inlärare av franska

en studie av två inlärargruppers vokaldurationer

Kandidatuppsats · Lunds universitet

… I hur stor utsträckning påverkar modersmålet inlärning och produktion av ett andraspråk? Den undersökning jag har gjort syftade till att se om de rytmiska olikheterna mellan svenskan och franskan har märkbara effekter på hur betoning realiseras. Förhoppningen var att …

Tonala och temporala avvikelser hos svenska inlärare av franska

Magisteruppsats · Lunds universitet

… prosodiska konstruktioner har studerats och jämförts med mönstret för fransktalande referenspersoner. Antagandet var att man skulle kunna observera tydliga, och därtill likartade, avvikelser från den franska normen - avvikelser som eventuellt skulle kunna härledas till det …

Om språkets och bildens betydelse i TV-reklam

Magisteruppsats · Lunds universitet

Med utgångspunkt för tre forskningsområden: semiotik, pragmatik och kognition, har det gjorts ett försök i att belysa om språket och bilden har skilda roller i den moderna TV-reklamen. Ett noga urval av dagens TV-reklamfilmer användes som underlag för den empiriska …

Vokaler i ystaddialekten

I vilken utsträckning används müslivokalen? : Müslivokalen och några andra vokalljud

Magisteruppsats · Lunds universitet

Föreliggande uppsats är disponerad så att den i stort kan sägas vara två uppsatser, en för allmän språkvetenskap och en för fonetik, samtidigt som det finns gemensamma kapitel med information och sammanfattning som gäller båda ämnena.1 Uppsatsen har en övergripande titel Vokaler …

Spanglish - La Jerga Loca

En kulturanalytisk studie av fenomenet spanglish

Magisteruppsats · Lunds universitet

… för språk- och kulturmöten av olika slag ökar och med dessa följer blandandet av kulturer med alla dess implikationer, innefattande språket, som grundläggande sammanhållningsfaktor. Språk- och kulturmöten kan resultera i en företeelse som spanglish, vilken är en blandning mellan …

En människas språkhistoria

i ljuset av ett vidgat lektbegrepp

Magisteruppsats · Lunds universitet

… och reception av texter (enligt ett vidgat textbegrepp) samt attityder och handlingsberedskaper till olika språkliga varieteter. Analysen visar utvecklingen av och växelverkan mellan informantens två språk under olika perioder av hennes liv. Konvergent och divergent …

Är svenskan på väg mot könsneutralitet?

Kandidatuppsats · Lunds universitet

… att det ursprungligen "inbyggda" könet i stort sett blir mindre betydande. Mina undersökningar pekar också mot att användningen av han som allmänsyftande pronomen i lagtexter verkar avta.

Att översätta till ett enkelt och klart myndighetsspråk

Hur en tyskspråkig myndighetstext om EU översätts till svenska enligt moderna klarspråksregler och äldre stilideal

Examensarbete, grundnivå · Lunds universitet

Denna uppsats belyser vad som är utmärkande för en tysk myndighetstext om EU som är skriven för Internet och vilka översättningsproblem som kan uppstå i arbetet med att överföra den tyska källtexten till målspråket svenska. Uppsatsens empiriska undersökning tar upp vilka …