Uppsatser om allitteration

3 uppsatser

Allitteration med <em>s</em>- i rímur före 1550

Kandidatuppsats · Uppsala universitet

I föreliggande uppsats undersöks bruket av allitteration med s- i isländska rímur före 1550 utifrån ett material som består av 42263 versrader från 31 verk diktade under perioden 1350?1550. Syftet är att bidra till kartläggningen av ríma-språket samt att diskutera hur resultaten …

Yes, we can exaggerate! En översättningsvetenskaplig studie av användningen av retoriska stilfigurer i ett amerikanskt politiskt tal, dess svenska översättning och ett svenskt politiskt tal

Magisteruppsats · Göteborgs universitet · 2012

… för att förstärka sitt budskap.I översättningen faller en del metaforer, allitterationer och identiska upprepningar bort. Det som är mest typiskt för det amerikanska talet består dock och översättningen får därför inte en mer ”svensk” karaktär.Fredrik Reinfeldt överdriver inte …