Uppsatser om översättningsteori
26 uppsatser · sida 1 av 2
En fallstudie av hur CSR översätts internt
Kandidatuppsats · Uppsala universitet
… används för att redogöra för hur CSR kommuniceras inom SJ och översättningsteori används för att utreda hur medarbetarna tillskriver det som kommuniceras betydelse. För att kunna utreda vilken inverkan CSR kan ha på medarbetarna redogörs även för ett antal potentiella effekter …
- Vilka effekter har lagförordningen SFS 2006:1 486 om att statliga myndigheter ska kunna hantera fakturor elektroniskt fått hos statliga myndigheter och har det blivit några effekter för företagen?
Masteruppsats · Mälardalens högskola
… nämligen det lastbilstillverkande företaget Scania. Med utgångspunkt i översättningsteorin framarbetad av bland andra Czarniawska har vi genomfört en studie på Skatteverket Stockholmsregion. Hur översätts en idé till en så annorlunda kontext? Hur går översättningen till? Var …
Pulsen på Skatteverkets Stokcholmsregion
Kandidatuppsats · Uppsala universitet
… nämligen det lastbilstillverkande företaget Scania. Med utgångspunkt i översättningsteorin framarbetad av bland andra Czarniawska har vi genomfört en studie på Skatteverket Stockholmsregion. Hur översätts en idé till en så annorlunda kontext? Hur går översättningen till? Var …
Kandidatuppsats · Högskolan i Borås · 2011
… är budskapet som föräldrarna möter om COPE. Den här studien har med hjälp av översättningsteorin försökt upplysa om vad som påverkar en kommun när något nytt ska implementeras. Samt är syftet är att kunna öka kunskapen om vad som i processen när en idé ska bli praktik. Där …
Kandidatuppsats · Göteborgs universitet · 2013
… till organisationens mellanchefer. Teori och tidigare forskning utgår ifrån översättningsteori som används för att förstå idéspridnings-processen. För att förklara processen när en idé anländer till en ny kontext används kontextualiseringsregler. Teoridelen innehåller även ett …
En studie av TQM & MBO samt deras översättning och influenser hos två utförare i beställar-utförarmodellen
Kandidatuppsats · Södertörns högskola
… jämföras. Den teoretiska referensramen utgörs av teoribildning kring TQM, MBO, Översättningsteori och Tvingande isomorfism. Studien genomfördes via en kvalitativ flerfallsstudie bestående av semi-strukturerade intervjuer med två organisationer. Resultatet presenterar …
Kandidatuppsats · Göteborgs universitet · 2015
… området. För att skapa förståelse för vår empiri har vi använt oss av översättningsteori somillustrerar hur mångfaldsbegreppet tolkas och sprids inom organisationen. Teori från områdetdiversity management har också använts, som bidrar till förståelse för hur organisationen …
Examensarbete, grundnivå · Malmö högskola
… lösningsfokuserade modell samt O´Conner och Lages Kalibrering och lyssnande. Översättningsteorin har även den kommit till sin användning för att förstå hur intervjupersonerna konstruerar coachning i den egna praktiken. Studien grundar sig på kvalitativ forskning i form av …
-Revisionskommittéer på
Magisteruppsats · Växjö universitet
Titel: En regulativ reforms vandring mellan olika kontexter: revisionskommittéer på ”resande fot”. Bakgrund: Allt fler länder väljer att implementera olika regulativa reformer inom corporate governance från andra länder, oftast från de anglosaxiska. En regulativ reform kan vara …
Kandidatuppsats · Göteborgs universitet · 2009
Analys av den svenska översättningen av Bayna al-qasrayn/Mellan de två slotten av Naguib Mahfuz (fyra kapitel). Prövning av hypotesen att översättningar alltid uppvisar en högre grad av uttrycklighet jämfört med källtexterna (Blum-Kulka 1986).
Magisteruppsats · Göteborgs universitet · 2010
Denna uppsats analyserar ”det fria” i en översättning ? alltså de kriterier som utmärker en fri översättning. Dessutom analyseras texttrogenheten utifrån ekvivalensbegreppet.I detta syfte ligger tyngdpunkten på en analys av semantiska tillägg ochutelämningar i måltexten …
Kandidatuppsats · Göteborgs universitet · 2010
Uppsatsen du har framför dig baseras på en kvalitativ studie gjord på ett av Sveriges största byggföretag vid införandet av en arbetsmodell som företaget kallar Strukturerad produktion. Modellen baseras på Lean production. Syftet är att studera Strukturerad produktion samt dess …
En kvalitativ studie om översättning, tillämpning samt kommunikation av konceptet
Kandidatuppsats · Uppsala universitet
Employer Branding är ett managementkoncept vars primära syfte är att attrahera och behålla personal. Nyinstitutionell teori redogör däremot för att organisationers motiv att översätta samt tillämpa ett managementrecept så som Employer Branding är att framstå som socialt legitima …
<em>En konsekvens av CSR eller av företagets kultur och kontext?</em>
Kandidatuppsats · Uppsala universitet
… motsvarande sätt som CSR i enlighet med nyinstitutionell teori och speciellt översättningsteori. Det visade sig vara möjligt, och Nestlés hållbarhetsarbete kan inom dess specifika företagskontext ses som en översättning av specifika företagsetiska idéer, vilket har mynnat ut i …
En studie i ISO 14001-certifierade företags produktutvecklingsprocesser
Kandidatuppsats · Södertörns högskola
… kring miljöledningssystem, ISO 14001 och design med miljöhänsyn samt Røviks översättningsteori. Slutsats: Studien visar på att företag har utvecklade system kring tillämpning av miljöhänsyn i produktutveckling. Dessa stammar från rutiner härledda från de miljömål som formulerats …