Sök:

Metaforer och metonymier i myndighetstexter

En studie av oetablerat bildspråk i Försäkringskassans broschyrer


I denna studie underso?ks metaforbruket och metonymibruket i sju broschyrer fra?n Fo?rsa?kringskassan. Det som underso?ks a?r om broschyrerna inneha?ller oetablerade metaforer och metonymier, och om det i sa? fall finns na?gra mo?nster i anva?ndningen.Resultaten visar att det fo?rekommer ytterst fa? metaforer och metonymier i materialet: endast tre bela?gg hittades. Tva? av dessa finns dock i broschyrernas avslutningar, vilket kan bero pa? att dessa avsnitt handlar om hur en la?sare kan agera, medan o?vriga avsnitt har en informerande funktion. En troligare fo?rklaring a?r att ba?da bela?ggen behandlar kommunikation, ett omra?de som ofta a?r abstrakt, varfo?r metaforer kan go?ra det mer begripligt fo?r ma?nga la?sare. En tredje fo?rklaring, som ligger na?ra den fo?rega?ende, a?r att Fo?rsa?kringskassan vill fa? sa? ma?nga la?sare som mo?jligt att anva?nda tja?nsterna ista?llet fo?r att kontakta en handla?ggare, genom att fa? dem att framsta? som enkla att anva?nda.Att texterna inneha?ller fa? metaforer a?r va?ntat, eftersom det a?r underfo?rsta?tt att bildspra?k bo?r anva?ndas med fo?rsiktighet och helst undvikas i myndighetstexter. Dessutom kan spra?klagen tolkas som att den ger sto?d a?t sta?ndpunkten att myndigheter inte bo?r anva?nda bildspra?k. 

Författare

Erik Svensson

Lärosäte och institution

Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

Nivå:

"Kandidatuppsats". Självständigt arbete (examensarbete ) om minst 15 högskolepoäng utfört för att erhålla kandidatexamen.

Läs mer..