Sök:

Sökresultat:

366 Uppsatser om Translation adjustment - Sida 9 av 25

Nytt vin i gamla läglar - Kyrkorum i Svenska kyrkan; då, nu och imorgon

This is a chronological comparative study about opinions expressed in the Church of Sweden when the parishes want to change the inside of a church building. Certain concepts in the study are church, holy and holiness.Architecture plays an important role in the design of a church building. Some traditionaltheological terms that should be considered essential are Via sacra, Domus Dei, DomusEcclesiae. My focus is churches from the 19th century. Today the buildings change in a lotof ways; theologically, practically, economically etc.During the 20th century the churches have got a lot of new objects to use in the services andin the church building.

Påverkan av ackulturation på invandrares upplevelse av arbetets mening: en fenomenologisk studie

The purpose of this phenomenological study was to facilitate increased understanding of immigrant's experience of the meaning of work with focus on how that meaning can change as a part of the acculturation process. Participants (n=13) from eight countries answered an open question. The responses were analysed using Meaning Construction Analysis (MCA)-Minerva and the individual's life-worlds were made visible and discussed. The themes meaning of work, work, unemployment, education, adjustment, immigration, Sweden/country of origin, dreams, possibilities and self appeared as jointly shared important aspects. The results indicate that work is of central importance, and although the individuals share certain experiences, the meaning associated with the themes is of a complex and individual nature..

Utvärdering av energieffektiviseringsåtgärder på Bokelundskolan i Växjö

The purpose with this report is to examine how the implemented energy efficiency measures on Bokelundskolan in Växjö have had impact on the energy use. The measures which have been implemented are, new ventilation system, new heating system, optimized adjustment of the heating system, new windows with U-value 1.2 and lower window height, insulation under windows and in the crawl space. The school's energy use before and after rebuilding has been calculated with the calculation program, Vip-Energy 1.5.5.Calculations of energy use for the school with windows on U-value, 0.9 and 0.7 have also been done. The replacement of windows has been studied from a cost perspective. The conclusion is that the exchange of heat and ventilation system was the biggest contributor to reduced energy use on Bokelundskolan.

Reproduktionens inverkan på det slutliga tryckresultatet med djuptryck på MF-papper

To get an optimal print result with rotogravure on improved newsprint, MF-paper, knowledge aboutwhat adjustment that should be done through the whole production is needed. This degree project investigatesthe reproduction?s effect on the final print result.A test print is done at Quebecor World Nordic Interprint´s regular print unit. The evaluation of theprint shows how important the use of a unit adjusted ICC-profile is for the print quality. A comparisonbetween the two separation methods GCR and UCR shows that Interprint´s present ICC-profile, usingUCR as separation method, gives less missing dots.

I dialog med tid och rum : Anföring, interpunktion och interjektioner i en kommenterad översättning av Yasutaka Tsutsuis ungdomsroman ??????? (Toki wo kakeru shoujo)

Den här uppsatsen består av en översättning från japanska till svenska av Yasutaka Tsutsuis Toki wo kakeru shoujo (Flickan som hoppade genom tiden) och en kommentar av översättningsprocessen. Syftet är att undersöka vilka problem som kan uppstå vid översättningen av anföring, interpunktion och interjektioner samt vilka strategier som kan tillämpas för att lösa dessa problem. Översättningen framställs med ett acceptansinriktat, målkultursorienterat förhållningssätt för att anpassa texten till de normer och förväntningar som är rådande i målkulturen..

Transportekonomi : Underlag för prisförhandlingar

The report addresses four main tasks, situation analysis of the company's total costs and transportation volume, cost analysis associated with the adjustment of the filling ratio, transport costs for the expansion and new expenses on a combination of expansion with new adjusted filling ratio.  Increasing transport costs for the company was the main reason for the request of the current situation analysis. A survey of the total cost with the actual volumes and transport provider pricing is the basis of the analysis that extends from May 2006 to October 2008. The results show an increase in costs, both overall expense and per cubic meter of transported goods. Volume spreads, trends, and seasonal variations are according to our and the company?s expectations.

Marknadsanpassning : hot eller möjlighet?

Making the work in the public sector more efficient is something that has been seen as necessary during the later years. One way to do this on municipal level has been to apply solutions former used mostly by private companies. The organisational parts have also been adjusted to existing conditions in this work of change. For example more and more municipalities have come to use the purchaser-supplier model since the beginning of the 1990's. Norrköping, Linköping and Motala have been chosen in this essay for a closer study of the effects of the changes of the 90's, from an efficiency point of view.

Replya? Varför svarar inte svenskar längre?: - en studie i användning av och attityder till anglicismer på ett svenskt företag

Uppsatsens syfte var att undersöka vilka och mängden av anglicismer som förekommer i kommunikation på svenska mellan svenskar på ett stort svenskt tekniskt företag med ett internationellt verksamhetsfält. Företaget har engelska som koncernspråk i tal och skrift, men på kontoret talar svenskar svenska sinsemellan..

Från kön till genus, tur och retur - en resa i könskonstruktion: Om översättningen av re-gendering i Elizabeth Bernsteins "The Meaning of the Purchase: Desire, Demand and the Commerce of Sex"

Det här examensarbetet bygger på översättningsarbetet med Elisabeth Bernsteins "The meaning of the purchase. Desire, demand and the commerce of sex". I den förberedande textanalysen undersöker jag några viktiga aspekter av artikeln. I min fördjupningsanalys tar jag avstamp i termen "re-gendering" och gör en djupdykning ner i engelskans "sex" och "gender" och svenskans motsvarigheter "kön" och "genus". Mitt syfte är att försöka reda ut vad som ligger bakom dessa begrepp och termer, för att sedan kunna producera en välmotiverad översättning av just "re-gendering".I PDF-filen ingår både analys och översättning..

Förutsättningar för utbildning : En kvalitativ fältstudie på två skolor i Ghana

In today's social work there is an ambition to work evidence-based in order to improve quality and competency in business. This study is made in a disability administration which has introduced a common approach towards users for all employees. The approach is called low arousal approach. The purpose of the study is to investigate how a method takes hold and implements within an organization. The empirical data is analyzed by theories of professionalization, idea dissemination and translation.

Utvärdering av installationsverktyg för Windows

A customer of Sekonden IT is to replace the current setup authoring process for a program called PropCalc with a new process based on a setup authoring tool with high quality and usability.The report aims at present a suitable setup authoring tool for PropCalc by making use of a structured evaluation process evaluate the setup authoring tools on the market.Olof Næssén presents a process for evaluating web frameworks for Java in his thesis Utvärdering av webbramverk för Java. The evaluation process is adapted in the report to generally suit evaluation of software. After adjustment to the evaluation process an evalutaion is performed evaluating the currently available setup authoring tools.The evaluation will show that the most suitable candidate for PropCalc is InstallShield Premier but that the candidate that is finally chosen is WiX..

Ett fönster in till den stora biblioteksvärlden : en uppsats om GÖK-projeket, med tyngdpunkt på Linnestadens bibliotek i Göteborg

This master's thesis deals with the public library project called the GÖK-project, whichconcerned three Swedish public libraries: Linnestaden (Göteborg), Örnskoldsvik and Kalmar.The general outlines for the project were: reconsideration of the conception of the literaryquality, improvement of the library services, adjustment to the library user and reconsiderationof the conception of adult education to the public libraries of the 90s. The projectcaused a big national debate with effort put on the conception of the literary quality.The topic of this master's thesis is partly the GÖK-project and its general outlines, partly theaccomplishment of the project, the main point put on the public library in Linnestaden(Göteborg)..

Pedagogers syn på estetikens betydelse för självförtroendet och hur de arbetar med estetiken i undervisningen

Educators have an importance for the pupil?s progress, where the individual adjustment tutoring is varying. The pupil?s self-confidence is also individual and can be affected by the humans in the society. To find every pupil?s knowledge and enjoy creating and learning is a big part of an educator?s work.

LOST IN TRANSLATION: Kommunikation förlorad i informationssystem

This study investigates communication and data in information systems. The paper deals, more specificly, with communication in a CRM-system implemented in a Swedish-founded company in Beijing, China. It discusses cultural, political, linguistic and gender based dilemmas that can arise from the use of a CRM-system in an international and bilingual environment. Fifty-nine interviews were conducted in Sweden and in China, either in Swedish or English. The result of this study shows that communication in the information system is affected by factors, that are not originated in technical shortcomings of the system, but rather from cultural, political, linguistic and gender based pre-knowledge among individuals.

Jag ser att du har ont : Validering från partner till patienter med kronisk smärtproblematik; Effekt på emotioner

The purpose of this essay is to investigate what kind of motives where behind the long term decisions for the Swedish military defense in 2000 and 2004. This leads to the questions that the essay is meant to answer; 1. Were the motives behind the two decisions for the Swedish military defense of economic character or an adjustment of security and defense policy? 2. Was the parliament united in the two decisions and if they were not, why? 3.

<- Föregående sida 9 Nästa sida ->