Syftet med denna studie var att utifrån olika kvalitetsnormer jämföra och analysera skillnader mellan professionella undertextares undertexter och amatörers undertexter. Dialogen från fyra filmer parades med motsvarande undertexter av professionella undertextare så väl som av amatörer, varpå skillnader registrerades, viktades samt analyserades. Resultaten visar att det föreligger signifikanta skillnader mellan undertexter av professionella undertextare och amatörer på ett flertal punkter, som till exempel struktur och semantik, reduktion och expansion, antal tecken, antal ord, exponeringstid samt antal undertextenheter. Genomgående så översätter amatörerna originaldialogen mer ord-för-ord än vad de professionella undertextarna gör, samtidigt som de professionella undertextarna stryker stora delar av dialogen, vilket innebär att tittare som använder amatörundertexter får betydligt mer text att läsa, vilket i sin tur innebär att mindre tid ägnas åt filmernas bildmässiga innehåll..

The outset of this study is to contribute to the literature concerning China?s increasing economic interest to engage in the African context, its economies and resource abundandce. The overarching research problem is that the approaches held by the respective African state entities may facilitate increasing development gains for the recipient state of this economic interest in principle. To adress this research problem the study is undertaken by conducting a comparative case study where three cases/states, with presumably diverging economic and political status, are likely to effect their overall state approaches differently.Research questions, which are addressed by the creation of an idealtype analytic matrix, concern whether the states of South Africa, Zambia and Zimbabwe take on a more ?permissive? or ?restrictive? approach towards China?s economic interst and whether the approaches can be looked upon on both aggratege and case/area-specific levels.The main findings are that a clear tendency of the ?permissive approach? may be noted on a aggregate level for all cases.

This thesis tackles the subject concerning arguments as a conceptual basis forunderstanding the general strategy of the European Union Commission on issuesconcerning EU-harmonized environmental taxes, politically delicate and intergovernmentaldependent. The Commission's official proposals, communications and other relevant documents are subject to inquiry, where the theoretical bases are that harmonized environmental taxes in the EU is an issue conceived as supported by academic debate, and where the institutional arrangement in relation to an European-national dimension alongside the discursive context, allows meaningfulspace for arguments. The study makes a distinction between substantial (environmental cancerns in itself) and instrumental (other benefits, mostly economic ones) rationality as a foundation in various types of arguments.The study's main findings are that the Commission's official documents over the past 20 years, have been trying to keep a strong image of reason and knowledge based arguments for an EU-wide environmental tax reform. In particular, the types of arguments tend to appeal to the Member States by stressing the instrumental rationality in a European environmental tax reform, indicating the value of good arguments as a part of the Commission's main strategies. In sum, this may have further theoretical suggestions concerning questions of environmental and elimate change policies in a European context or other more general studies relying on theoretical assumptions of logics of argument, legitimacy or studies of motives behind action strategies in politically sensitive issues such as taxation at supranationallevel..

Construction of an autonomous wind station was a project with the goal of creating a product that could collect wind data from a sensor and then transfer this data to a server wirelessly over the GSM network. The device would be powered by batteries and solar cells and function fully without requiring external power supply. This required that a small computer was constructed and programmed to store and send data at predetermined cycle times and programming of a server that received the sent data. The project also required optimization of power consumption and dimensioning of solar cells and batteries based on this. The construction of this station demanded research both for the selection of hardware and programming software. The computer was based on a microcontroller and a GSM module that sent the data over the 2G network.

This thesis examines immigration policy and the problematic of the surveillance society, by analyzing the movies V for Vendetta and Children of Men. In the thesis we use visual analysis, and the theories of Michel Foucault and Nikolas Rose. Central questions to our thesis are how the movies interpret the present time, and how they have chosen to depict the surveillance society to problematize the current immigration policies. We have used thematic analysis to illustrate these questions..

I denna uppsats skattas IS-kurvor för Sverige med förändringen av den reala monetära basen som förklarande variabel. Undersökningen fastställer ett starkt statistiskt samband mellan penningtermerna och BNP-gapet. Detta resultat förklaras av att samma avkastningar som avgör den aggregerade efterfrågan även är de alternativkostnadsvariabler som figurerar i penningefterfrågefunktionen..

The focus of this project was to characterize the occurrence of ESBL-­?producing bacteria in two irrigation water ponds in Southern Sweden. Samples were taken from two ponds nearby each other, from which analyses were made based on levels of community and individual isolates. Community samples were used for attempts for characterization of resistance patterns in irrigation water using the Omnilog PM-­?plate system. The growth of community microbiota in the presence of the following antibiotic substances was assessed; amikacin, gentamicin, kanamycin, penicillin G, ampicillin, piperacillin, trimethoprim, potassium tellurite and ciprofloxacin. Isolates were pure cultured using semi-­?selective media: LB, Rainbow Agar, mEnterococcus, 0.1 TSA and VRBD. A total of 177 isolates were isolated randomly. Each isolate was identified using the Omnilog GENIII-­?system of biochemical characterization. Further, the isolates were tested on Brilliance ESBL-­?agar for their ability to grow. Out of the total number of isolates, 30 were selected, preferably Enterobacteriaceae or Pseudomonas spp., based on their high similarity to library strain during the identification in the Omnilog-­?system. These were further characterized using Etest-­?sticks. Three selected strains were picked for further analyses using exogenous isolation for attempts to simulate horizontal gene transfer, and Omnilog PM-­?panels containing various antibiotics of interest. Selections of samples were chosen for molecular tests targeting plasmid-­?borne resistance genes CTX-­?M1, CTX-­?M2 and SHV. The method for assessing community-­?resistance patterns showed ambiguous data that was difficult to interpret; further optimization is recommended. For all tested PM-­?plates, generally greatest differences between substances were found among wells with the strongest concentration of antibiotic substance. A total of 175 isolates displayed ability to grow on ESBL-­?agar. Etests confirmed ability of isolates to resist many ?-­?lactam antibiotics and many were clinically resistant to certain substances. No plasmids were transferred during exogenous isolation. During molecular tests, a few matches were found for the CTX-­?M1 gene. Isolates analyzed with Omnilog PM-­?plates showed resistance to most compounds tested. The isolates showed greatest resistance toward penicillin G, ampicillin, amikacin, kanamycin and trimethoprim. In the study, it was established that resistance among bacteria was frequently occurring in the irrigation water, and ?-­?lactamase producing bacteria was very common. Extended studies are needed to assess the frequency-­? and occurrence of horizontal gene transfer (HGF) in this environment. Although some potential corresponding data is found, it is at this point not possible to determine whether the resistances are due to antibiotics used in veterinary medicine, human medicine or one additional reason is travel and trade. in irrigation water using the Omnilog PM-­?plate system. The growth of community microbiota in the presence of the following antibiotic substances was assessed; amikacin, gentamicin, kanamycin, penicillin G, ampicillin, piperacillin, trimethoprim, potassium tellurite and ciprofloxacin. Isolates were pure cultured using semi-­?selective media: LB, Rainbow Agar, mEnterococcus, 0.1 TSA and VRBD. A total of 177 isolates were isolated randomly. Each isolate was identified using the Omnilog GENIII-­?system of biochemical characterization. Further, the isolates were tested on Brilliance ESBL-­?agar for their ability to grow. Out of the total number of isolates, 30 were selected, preferably Enterobacteriaceae or Pseudomonas spp., based on their high similarity to library strain during the identification in the Omnilog-­?system. These were further characterized using Etest-­?sticks. Three selected strains were picked for further analyses using exogenous isolation for attempts to simulate horizontal gene transfer, and Omnilog PM-­?panels containing various antibiotics of interest. Selections of samples were chosen for molecular tests targeting plasmid-­?borne resistance genes CTX-­?M1, CTX-­?M2 and SHV. The method for assessing community-­?resistance patterns showed ambiguous data that was difficult to interpret; further optimization is recommended. For all tested PM-­?plates, generally greatest differences between substances were found among wells with the strongest concentration of antibiotic substance. A total of 175 isolates displayed ability to grow on ESBL-­?agar. Etests confirmed ability of isolates to resist many ?-­?lactam antibiotics and many were clinically resistant to certain substances. No plasmids were transferred during exogenous isolation. During molecular tests, a few matches were found for the CTX-­?M1 gene. Isolates analyzed with Omnilog PM-­?plates showed resistance to most compounds tested. The isolates showed greatest resistance toward penicillin G, ampicillin, amikacin, kanamycin and trimethoprim. In the study, it was established that resistance among bacteria was frequently occurring in the irrigation water, and ?-­?lactamase producing bacteria was very common. Extended studies are needed to assess the frequency-­? and occurrence of horizontal gene transfer (HGF) in this environment. Although some potential corresponding data is found, it is at this point not possible to determine whether the resistances are due to antibiotics used in veterinary medicine, human medicine or one additional reason is travel and trade..

The focus of this essay is on a political party that was founded in Sweden in 1904. Today, we known it as Moderata Samlingspartiet. Historically, this party has transitioned through multiple phases which have included a change of name and also a change of substance in the area of trade policy. The party that was cheering globalisation at the 2006 congress had its roots in protectionism and had been founded as a strict protectionist organisation. The question raised here is what has caused this dramatic change in the trade politic?In addressing this important question, I have used both organization and party strategy theories to identify the main underlying reasons.

The market for management training programs is growing and the supply of the service is increasing and getting further diversified. A consequence is a market with a wide variety of definitions of the very concept of development, and subsequently a wide variety of practices and methods to achieve development. The individuals that are subject to these programs seldom know what they are purchasing, or what to expect. When assuming a transfer of the developers view on development to the subject, a need for a greater understanding of the concept arises. The purpose of this thesis is to understand what views on development do exist among management trainers and map underlying dimensions of the views to increase the understanding of the concept of development.

Scania provides a fleet management system for hauliers who want to control their fleets in anefficient way. The system includes an onboard computer with touch screen called ScaniaInteractor where the driver can access GPS navigation, order support, message service and otherfunctionalities. The purpose of this thesis is to develop a concept for logging the user interactionon the Interactor and analyze the result which enables further development and optimization ofthe interface.A demonstration application is designed, implemented and tested for the purpose of showing thepossibilities and difficulties with logging of interaction. The result shows that logging is quiteeasy to implement and that the amount of produced data is small and therefore not expensive totransfer via GPRS to a central server where searching and analysis can be done. On the otherhand, the biggest challenge lies in the analysis and interpretation of the logged data and to applyit to the development of the interface.

Sustainability work is something that is emphasized more and more. Corporate Social Responsibility, CSR, is discussed and the question of how much responsibility companies should really take is frequently in the news. Companies tend to ask themselves how much responsibility they should take. CSR is a common concept of companies environmental and social work and a concept we tend to see here and there in our modern society. CSR includes companies? social responsibilities, both in terms of carbon footprint, working conditions, social responsibility and more.

Information handling has been a key issue for different companies for a long time. Electronic Data Interchange (EDI) is used to transfer different business documents from one company to another. This is done in such way that the information itself is separated from how this information is stored and handled in the companies internal systems. As different companies have different systems there is a need for a standardised format for this exchange. There is a big difference between EDI-systems based on what kind of EDI-standard is used.

In the 1940s the Swedish town planning was inspired by the English city development with the concepts of neighbourhood and community planning. In order to promote democratic development and solidarity the ideal would be to create community centers with full service. Community centers are part of the building of the suburbs during the postwar period. The buildings in Sweden from 1940 - and -50s were built with the intentions to be good homes for all regardless of income, class and status. Collective solutions to individual problems were characteristic of the Swedish policy during this time.

Syftet med detta arbete är att undersöka vilken progression som sker med elevernas kunskap inom fyra delområden i biologi. Progressionen har undersökts från årskurs nio till avslutade kurser i naturkunskap på gymnasiet. Studien har genomförts med hjälp av enkäter där eleverna har fått besvara öppna frågor kring fotosyntes, växthuseffekt, matspjälkning och genetik. Svaren kategoriserades utifrån tidigare forskning. Resultatet pekar mot en marginell progression i frågorna kring fotosyntes, växthuseffekt och genetik samt en stagnation kring frågan om matspjälkning.

Vår studie är inriktad på att finna en heltäckande modell för lönsamhetsberäkningar på utbildning mellan företag. Genom en fallstudie har vi studerat Axis Communications' Academy, där Axis Communications utbildar sina kunder inom nätverkskameror. Vi har fört samman avkastningsberäkningar (RoI) med kunskapsöverföring och utvärdering av utbildning till en modell vi kommit att kalla Modell för Kunskapsöverföring, Utvärdering och Lönsamhet, KUL-modellen. Modellen har sammanfört tidigare forskning inom Knowledge Transfer och Human Resource Development, för att komplettera RoI. I modellen framgår att det går att mäta kunskapsöverföringen i en utbildning genom faktorerna Erfarenhet, Avstånd, Relation, Motivation, Reaktion, Implicitet och Specificitet.